I don't like anyone better than you, it's true
Мне никто не нравится больше, чем ты, это правда!
I'd crawl a mile in a desolate place with the snakes, just for you
Я бы проползла милю в пустыне со змеями только ради тебя!
Oh I'm an animal hand me a tramadol gimme the juice
Оу, я – животное, дай мне трамадол
1 и подай сок!
You are my citadel you are my wishing well my baby blue
Ты – моё убежище, ты – мой колодец желаний, мой голубоглазый малыш!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I used to like liquor to get me inspired
Раньше мне нравилось пить спиртное, чтобы вдохновляться,
But you look so beautiful, my new supplier
Но ты так красив, ты – мой новый поставщик!
I used to like smoking to stop all the thinking
Раньше мне нравилось курить, чтобы избавиться от всех мыслей,
But I found a different buzz
Но я нашла кайф в другом!
The world is a curse it'll kill if you let it
Мир – это проклятие, он убьёт тебя, если ты ему позволишь!
I know they got pills that can help you forget it
Я знаю, есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом.
They bottle it, call it medicine
Они хранятся в бутылочках и называются лекарством,
But I don't need drugs
Но мне не нужны наркотики!
'Cause I'm already high enough
Ведь мне уже хватает кайфа,
You got me you got me good
Ты покорил, покорил меня!
I'm already high enough
Мне уже достаточно хорошо,
I only, I only, I only got eyes for you
Я только, только, только на тебя и смотрю!
Do you see anyone other than me?
Ты видишь кого-то, кроме меня?
Baby, please
Малыш, брось!
I'll take a hit of whatever you got
Я затянусь тем, что у тебя есть, что бы это ни было,
Maybe two, maybe three
Может, сделаю две затяжки, а может, и три.
Oh you're phenomenal, feel like a domino, fall to my knees
Оу, ты необыкновенный, я чувствую себя так, будто я – костяшка домино, я падаю на колени!
I am a malady, you are my galaxy, my sweet relief
Я – болезнь, а ты – моя галактика, моё сладостное облегчение!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I used to like liquor to get me inspired
Раньше мне нравилось пить спиртное, чтобы вдохновляться,
But you look so beautiful, my new supplier
Но ты так красив, ты – мой новый поставщик.
I used to like smoking to stop all the thinking
Раньше мне нравилось курить, чтобы перестать думать о чём-либо,
But I found a different buzz
Но я нашла кайф в другом!
The world is a curse it'll kill if you let it
Мир – это проклятие, он убьёт тебя, если ты ему позволишь!
I know they got pills that can help you forget it
Я знаю, есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом.
They bottle it, call it medicine
Они хранятся в бутылочках и называются лекарством,
But I don't need drugs
Но мне не нужны наркотики!
'Cause I'm already high enough
Ведь мне уже хватает кайфа,
You got me you got me good
Ты покорил, покорил меня!
I'm already high enough
Мне уже достаточно хорошо,
I only, I only, I only got eyes for you
Я только, только, только на тебя и смотрю!
Don't try to give me cold water
Не пытайся дать мне холодной воды,
I don't wanna sober up
Я не хочу приходить в себя!
All I see are tomorrows
Я вижу лишь грядущие дни,
Oh, the stars were made for us
Оу, звёзды были созданы для нас!
I'm already high enough
Мне уже хватает кайфа,
You got me you got me good
Ты покорил, покорил меня!
I'm already high enough
Мне уже достаточно хорошо,
I only, I only, I only got eyes for you
Я только, только, только на тебя и смотрю!
(I only got eyes for you)
(Я положила на тебя глаз)
(I only, I only, I only got eyes for you)
(Я только, только, только на тебя и смотрю)
1 – Трамадол – высокоэффективный ненаркотический анальгетик центрального действия, предназначенный для перорального приема при острой или хронической боли различной этиологии. Трамадол сочетает в себе действие обезболивающего и антидепрессанта.
Х
