Перевод текста песни Alles Aus Liebe исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• livingston
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Alles Aus Liebe

Alles Aus Liebe (оригинал Laura Wilde)

Всё из-за любви (перевод Сергей Есенин)

Wie immer liegst du schlafend da

Как всегда ты спишь рядом,

Ich seh' dir gern beim Träumen zu

Я люблю смотреть на тебя, пока ты спишь,

Und dann frag ich mich,

И тогда задаюсь вопросом:

Warum hab ich dich verdient?

Почему я достойна тебя?

Dein Atem ist so warm und nah

Твоё дыхание такое тёплое и близкое,

Meine Sehnsucht lässt mir keine Ruh'

Тоска не даёт мне покоя.

Dass mein Herz vor Glück

Что моё сердце от счастья

Noch weinen kann, das tut gut,

Ещё может плакать — приятное чувство,

Tut einfach gut

Просто приятное чувство.

Ich geh für dich bis ans Ende der Welt

Я дойду ради тебя до края света –

Alles aus Liebe

Всё из-за любви

Hol dir die Sterne vom Himmelszelt

Достану тебе звёзды с неба –

Alles aus Liebe

Всё из-за любви

Ich werde kämpfen für unser Glück

Я буду бороться за наше счастье –

Alles aus Liebe

Всё из-за любви

Ich tu alles aus Liebe, nur für dich

Я сделаю всё из-за любви, лишь для тебя.

Ich streichle zärtlich dein Gesicht

Я нежно провожу рукой по твоему лицу,

Verschlafen lächelst du mich an

Во сне ты улыбаешься мне.

Mach die Augen auf,

Открой глаза,

Ich küss dich aus dem Schlaf

Я бужу тебя поцелуем.

Wir seh'n das erste Morgenlicht

Мы видим первые лучи утренней зари,

Und ich kuschel mich in deinen Arm

И я закутываюсь в твои объятья.

Das Gefühl für mich von Geborgenheit

Чувство безопасности

Ist so stark, unendlich stark

Такое сильное, бесконечно сильное.

Ich geh für dich bis ans Ende der Welt...

Я дойду ради тебя до края света...

Х