Перевод текста песни Ich Will Mich Verlieben исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LSD
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lenka
  ↓
• livingston
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Ich Will Mich Verlieben

Ich Will Mich Verlieben (оригинал Laura Wilde)

Я хочу влюбиться (перевод Сергей Есенин)

"Samstag Nacht, und mein Herz ist frei",

"Субботняя ночь, и моё сердце свободно", –

Hab ich gedacht

Подумала я.

Hab mich lange schon danach gesehnt,

Я давно хотела

Heut' Nacht auszugeh'n

Пойти в клуб сегодня вечером.

Tanzmusik, tausend Lichter,

Танцевальная музыка, тысяча огней,

Und ich fühl' den Beat

И я чувствую этот бит.

Ich lass mich heut einfach fallen

Я просто даю себе окунуться сегодня

In den Zauber der Musik

В волшебство музыки.

Und dann mach' ich meine Augen zu

А потом я закрываю глаза,

Und im Licht stehst du, nur du

И в свете ты стоишь, только ты.

Ich tanze die ganze Nacht,

Я танцую всю ночь.

Ich will mich verlieben

Я хочу влюбиться.

Spür' den Rhythmus,

Ощущаю ритм,

Der mich glücklich macht,

Который делает меня счастливой,

Schwerelos

Беззаботно.

Ich tanze die ganze Nacht,

Я танцую всю ночь.

Ich will mich verlieben

Я хочу влюбиться

In dich, in dich, nur in dich

В тебя, в тебя, только в тебя.

Viel zu heiß ist die Luft,

Слишком горячий воздух,

Die mir zum Atmen bleibt,

Которым я дышу,

Und dein Lächeln, das sagt mir,

И твоя улыбка говорит мне,

Mein Herz ist in Gefahr

Что моё сердце в опасности.

Halt mich fest,

Обними меня крепко,

Weil die Sehnsucht mich sonst liegen lässt

Потому что желание обычно забывает обо мне.

Tausend zärtliche Gefühle sind unendlich nah

Тысячи нежных чувств бесконечно близки.

Wenn das Glück uns in die Arme nimmt,

Когда счастье обнимает нас,

Dann sind wir vor Liebe blind

Любовь ослепляет нас.

[2x:]

[2x:]

Ich tanze die ganze Nacht,

Я танцую всю ночь.

Ich will mich verlieben

Я хочу влюбиться.

Spür' den Rhythmus,

Ощущаю ритм,

Der mich glücklich macht,

Который делает меня счастливой,

Schwerelos

Беззаботно.

Ich tanze die ganze Nacht,

Я танцую всю ночь.

Ich will mich verlieben

Я хочу влюбиться

In dich, in dich, nur in dich

В тебя, в тебя, только в тебя.

Х