Перевод текста песни Summerfeeling исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Alles Wegen Dir
• Auf Der Suche Nach Dir
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• Boulevard Sehnsucht
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Das Ist Die Energie
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Denk So Oft an Dich
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Ich Sein
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Immer Wenn Ich Träume
• Irgendwann Vielleicht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Lass Uns Die Sterne Seh'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Magic Moments
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nein, Nein!
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Du, Der Sommer Und Ich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• So Wie Es Ist, Ist Es Perfekt
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Summerfeeling
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Verliebt in London
• Versuchung Der Nacht
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wenn Du Wieder Gehst
• Wie Er Fliegt
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Bist Du?
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LP
  ↓
• Lorde
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lucio Corsi
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laura Thorn
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
Все 901 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Summerfeeling

Summerfeeling (оригинал Laura Wilde)

Летнее чувство (перевод Сергей Есенин)

Der Sommer kommt näher,

Лето приближается,

Ich zähle die Tage

Я считаю дни.

Wieder hab ich dich vermisst

Снова скучала по тебе.

Dich nur einmal im Jahr zu seh'n

Видеть тебя только раз в год

Fällt mir unglaublich schwer

Мне невероятно тяжело.

Was dann bleibt,

Потом остаётся

Ist wieder nur dein Bild

Снова только твой образ.

Wie lange soll das so weitergehen?

Как долго это будет продолжаться?

Jeder Versuch es zu beenden

Каждая попытка закончить это

Völlig aussichtslos

Совершенно безнадёжна.

Es ist mein Summerfeeling,

Это моё летнее чувство,

Ein Hauch von Liebe

Дыхание любви.

Ich spür' dich immer noch auf meiner Haut

Я всё ещё ощущаю твоё прикосновение.

Ein Jahr wird endlos,

Год становится бесконечным,

Wenn ich mich nach dir sehne

Когда я тоскую по тебе.

Es ist mein Summerfeeling

Это моё летнее чувство.

Wir tanzen barfuß

Мы танцуем босиком

Die ganze Nacht bis morgen früh,

Всю ночь до утра,

Jede Sekunde mit dir wie eine Ewigkeit

Каждая секунда с тобой как вечность.

Ich will sie einfach genießen,

Я просто хочу наслаждаться ей,

Denn die Erinnerung, sie bleibt

Ведь воспоминание остаётся.

Ich denke an dich, sehe in den Himmel,

Я думаю о тебе, смотрю в небо,

Frage mich, wo du gerade bist

Мне интересно, где ты сейчас.

Dass es für mehr nicht gereicht hat,

Что этого не хватило для большего,

Hat uns beide nie gestört

Никогда не беспокоило нас.

Denn jeder lebt in seiner Welt,

Ведь каждый живёт в своём мире,

Bis wir ihr wieder zusammen entfliehen

Пока мы снова не сбежим из него вместе.

Für einen Wimpernschlag der Zeit

На мгновение

Gehörst du nur mir

Ты принадлежишь только мне.

Es ist mein Summerfeeling,

Это моё летнее чувство,

Ein Hauch von Liebe

Дыхание любви.

Ich spür' dich immer noch auf meiner Haut

Я всё ещё ощущаю твоё прикосновение.

Ein Jahr wird endlos,

Год становится бесконечным,

Wenn ich mich nach dir sehne

Когда я тоскую по тебе.

Es ist mein Summerfeeling

Это моё летнее чувство.

Wir tanzen barfuß

Мы танцуем босиком

Die ganze Nacht bis morgen früh,

Всю ночь до утра,

Jede Sekunde mit dir wie eine Ewigkeit

Каждая секунда с тобой как вечность.

Ich will sie einfach genießen,

Я просто хочу наслаждаться ей,

Denn die Erinnerung, sie bleibt

Ведь воспоминание остаётся.

Dieses Summerfeeling,

Это летнее чувство,

Ein Hauch von Liebe

Дыхание любви.

Ich spür' dich immer noch auf meiner Haut

Я всё ещё ощущаю твоё прикосновение.

Ein Jahr wird endlos,

Год становится бесконечным,

Wenn ich mich nach dir sehne

Когда я тоскую по тебе.

Es ist mein Summerfeeling

Это моё летнее чувство.

Wir tanzen barfuß

Мы танцуем босиком

Die ganze Nacht bis morgen früh,

Всю ночь до утра,

Jede Sekunde mit dir wie eine Ewigkeit

Каждая секунда с тобой как вечность.

Ich will sie einfach genießen,

Я просто хочу наслаждаться ей,

Denn die Erinnerung, sie bleibt

Ведь воспоминание остаётся.

Х