Перевод текста песни Zurück in Die Zukunft исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LSD
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Zurück in Die Zukunft

Zurück in Die Zukunft (оригинал Laura Wilde)

Назад в будущее (перевод Сергей Есенин)

Nicht lange her,

Не так давно,

Da war doch alles irgendwie so federleicht,

Когда всё было вроде бы так легко,

Nur ein Sonnenstrahl und du

Только солнечного луча и тебя

Haben mir zum Glück gereicht

Мне было достаточно для счастья.

Die Wünsche klein,

Желания маленькие,

Dafür das Leben ganz groß

Зато жизнь очень большая.

Was gezählt hat, war'n nur wir

Только наша связь имела значение.

Und weil nichts perfekt war,

И так как ничто не было идеальным,

War es perfekt mit dir

Всё было идеально с тобой.

Wer hat an der Uhr gedreht?

Кто перевёл часы?

Ist es wirklich schon so spät?

Неужели уже так поздно?

Lass uns wieder Abenteurer sein,

Давай снова станем авантюристами,

Die Welt gehört uns ganz allein

Мир принадлежит нам одним.

Ich will zurück, zurück mit dir,

Я хочу вернуться, вернуться с тобой,

Zurück in die Zukunft

Назад в будущее.

Wir fangen nochmal ganz von vorne an,

Мы начнём ещё раз всё сначала,

Weil sich alles ändern kann

Потому что всё может измениться.

Komm mit zurück, zurück mit mir,

Вернись со мной, назад со мной,

Zurück in die Zukunft

Назад в будущее.

Wir beamen uns in eine neue Zeit

Мы перенесёмся в новое время.

Goodbye, Vergangenheit!

Прощай, прошлое!

Zurück in die Zukunft

Назад в будущее.

Voll Energie an jedem Tag,

Полны энергии каждый день,

Die Sterne war'n zum Greifen nah

До звёзд было рукой подать.

Ich hab ihr Funkeln heut gesehen,

Я видела их мерцание сегодня.

Sie sind alle noch da

Они всё ещё там.

Denn die Zeit steht niemals still

Ведь время никогда не стоит на месте,

Und ich weiß jetzt, was ich will

И теперь я знаю, чего хочу:

Mit dir reisen durch die Ewigkeit

С тобой путешествовать через вечность –

Halt dich fest, mach dich bereit!

Держись крепко, приготовься!

[2x:]

[2x:]

Ich will zurück, zurück mit dir,

Я хочу вернуться, вернуться с тобой,

Zurück in die Zukunft

Назад в будущее.

Wir fangen nochmal ganz von vorne an,

Мы начнём ещё раз всё сначала,

Weil sich alles ändern kann

Потому что всё может измениться.

Komm mit zurück, zurück mit mir,

Вернись со мной, назад со мной,

Zurück in die Zukunft

Назад в будущее.

Wir beamen uns in eine neue Zeit,

Мы перенесёмся в новое время.

Goodbye, Vergangenheit!

Прощай, прошлое!

Willkommen in der Zukunft!

Добро пожаловать в будущее!

Х