Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Busta's Intro исполнителя (группы) Missy Elliott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Busta's Intro (оригинал Missy Elliott feat. Busta Rhymes)

Интро Басты (перевод Роман из Новосибирска)

Ay yo, Missy, fuck that
Эй-йоу, Мисси, да пошло всё на х**!
I just came out here a hour & twenty five minutes
Я ехал сюда час и двадцать пять минут
On one of them Gilligan Island shits of New York, Virginia
На одной из этих лодок из «Острова Гиллигана» из Нью-Йорка в Вирджинию, 1
Word up! To visit your ass, and you playin' shit like this up in my ears
Отвечаю! Приехал сюда, чтобы встретиться с тобой, а ты мне это включаешь!
What the fuck you think you doin', thinkin' I ain't gonna get on this
Ты вообще думала, что ты творишь? Я не стану на этом записываться, ё**а!
Muthafucka before I bounce
Но пока я не ушёл,
Yo check this out, let me hit you with this real shit real quick, Missy
Йоу, зацени, дай-ка мне это быстро зачитать тебе, Мисси!
One shot, baby just let me do my shit for a minute on your shit
С одного дубля, только дай зачитать, всего минуту на твоем минусе,
Check it out
Зацени!


Ah hahahah!
Аха-ха-ха-ха!
I continue to disregard all of ya'll's opinion
Я продолжаю класть на все ваши мнения,
Ahah! Blast your whole ass into oblivion
Аха, вынесу вас в забвение,
Eheaha, makin' New York with Virgin-akins
И-ха-ха, соединяем Нью-Йорк с вирджинцами,
Eheh, this shit be bangin', ehe
Хе-хе, это будет мощно!
If you disagree, uh-uh!
А если вы против, ха,
Before I smoke this, and get a little drunk and a little pissy
Я покурю и немного выпью, а потом взбешусь.
When I'm finished with music I'mma make all ya'll muthafuckas miss me
Когда я закончу записываться, я вы все, уе**и, будете скучать по мне.
See "who is he, that girl right there who is she?"
«Что это за чувак и что за девушка рядом с ним?»
It's Busta Rhymes and Missy
Баста Раймс и Мисси!
N**gas, when ya come around Missy, don't act like a fuckin' sissy
Пацаны, когда вы рядом с Мисси, не будьте сосунками,
No chickenheads allowed here, no time for the kissy kissy
Никаких ссыкунов, у нас нет времени на эти нежности.
And when they askin' "who is he?"
А когда они спросят: «Что это за чувак?»
I be Busta Ryhmes the phenomenal of get busy
Я Баста Раймс, феномен горизонтальных танцев,
Strictly major effective, ya'll n**gas know the drilly
Исключительно эффективные решения, и вы все знаете, в чём тут дело.
We gettin' money together, trackin' stacks and then count 'em
Мы вместе делаем деньги, гребем лопатой, а потом считаем их,
Y'all n**gas stay tuned for the rest of my homegirl Missy's album
А вы, пацаны, внимательно слушайте остальную часть альбома Мисси.


Word up! Flip Mode is the muthafuckin' squad!
Отвечаю, Flipmode — наша, мать её, бригада! 2
Busta Rhymes comin' in right here with this quick lil' drop on ya
Баста заходил, чтобы по-быстрому здесь зачитать!
Ah, yo, ya'll n**gas stay focussed!
А вы, пацаны, не теряйте внимания,
Keep ya eyes and ears on this fulfillin' shit. Missy LP numba one!
Не сводите глаз и ушей с этой темы. Альбом Мисси номер 1!
Blossomin' like beautiful flowers on y'all muthafuckas!
Он расцветёт, как самый красивый цветок для вас, ублюдки,
Stay tuned
Не переключайтесь!







1 — «Остров Гиллигана» — американский ситком, выходивший с 1964 по 1967 год. По сюжету, семь главных героев попали на необитаемый остров и пытаются выжить на нём. Небольшая лодка героев носила название «Пескарик».

2 — Flipmode Entertainment — название звукозаписывающей компании, основанной Баста Раймзом. Сейчас она носит название Conglomerate.
Х
Качество перевода подтверждено