Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Talkin' to Myself about You исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Talkin' to Myself about You (оригинал Peggy Lee)

Говорю сама с собой о тебе (перевод Алекс)

Walkin' by myself to places we knew
Иду одна в те места, которые мы знали,
Talkin' to myself about you
Говорю сама с собой о тебе.
What a lonesome conversation
Какой одинокий разговор!
I keep asking things and get no answer
Я продолжаю спрашивать и не получать ответа.


[2x:]
[2x:]
Sitting by myself with nothing to do
Сижу одна и не знаю, чем заняться,
Talkin' to myself about you
Говорю сама с собой о тебе,
And while I'm listening for
И пока я жду, когда ты
Your knock on the door
Постучишь в дверь
And dreaming that you'll soon walk through
И мечтаю, что скоро ты войдёшь в неё,
I'll keep talking to myself about you
Я продолжаю говорить с собой о тебе.


Х
Качество перевода подтверждено