Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
The game's fucked up,
Игра пошла по пи**е,
N**ga's beats is bangin', n**ga, ya hooks did it,
Биты? у н*ггера долбят, н*ггер, это всё твои припевы,
The lyric penning equal the Trump's winning
Твои строки всё равно что победа Трампа,
The bigger question is how the Russians did it.
Более важный вопрос: как русским это удалось?
It was written like Nas, but it came from Quentin,
Всё уже было написано, как у Наса, только это был Квентин,
1At the mercy of a game where the codes is missin',
Всё зависит от милости игры, в которой нет кодекса чести,
When the CEO's blinded by the glow, it's different.
Когда гендиректор ослеплён сиянием, всё иначе.
Believe in myself and the Coles and Kendricks,
Я верю в себя Коулов и Кендриков,
2Let the sock puppets play in their roles and gimmicks. Shit!
А марионетки пускай обыгрывают свои роли и псевдонимы.
Remember Will Smith won the first Grammy?
Б**, помните, Уилл Смит выиграл первую "Грэмми",
3And they ain't even recognize Hov until "Annie",
А Хова не признавали до "Энни"?
4So I don't tap dance for the crackers and sing Mammy,
Я не бью чечётку для белых и не пою, как мамушка,
'Cause I'm 'posed to juggle these flows and nose candy, yugh!
Я же должен жонглировать читками и сахарком для носа, йахх!
Ferrari, my 40th, blew the candles out,
"Феррари" на сорокалетие, задул свечи,
Tom Brady'd you n**gas, I had to scramble out,
Разнёс вас, как Том Брэди, н*ггеры, пришлось обогнать вас,
5They be ridin' these waves, I pulled my sandals out,
Они забираются на волну, а я достал свои сандалии,
Jefe Latin my Grammy, I went the Spanish route.
Я хефе латино свою "Грэмми" — пошёл испанской дорогой.
6Oh, now it's okay to kill Baby?
О, значит, сейчас добивать Бэби нормально?
7N**gas looked at me crazy like I really killed a baby.
А н*ггеры косились на меня, словно я и в самом деле убил ребёнка.
Salute Ross 'cause the message was pure,
Уважуха Россу, потому что посыл был чётким и ясным,
8He see what I see when you see Wayne on tour –
Он видит то же, что и я, когда вы видите Уэйна в турне —
9Flash without the fire,
Искра без пламени,
Another multi-platinum rapper trapped and can't retire,
Ещё один мультиплатиновый рэпер оказался в ловушке и не может уйти на покой.
N**gas get exposed, I see the cracks and I'm the liar?
Н*ггеров выводят на чистую воду, я вижу их недостатки, и я же лжец?!
Shit, I've been exposed, I took the crack and built the wire!
Б**, меня раскрыли — я взял крэк и устроил прослушку!
Now who do you admire?
И кого вы теперь обожаете?
Your rap songs is all tryin' my patience,
Все твои рэп-песни испытывают моё терпение,
Them prices ain't real without inflation,
Все цены ненастоящие без учёта инфляции,
I done flew it, I done grew it, been a conduit,
Я летал, я выращивал, я был каналом сбыта,
Moynat bags on my bitches, I done blew it,
У моих су**к сумки "Мойна" — я сорил деньгами,
10See through it, neck, igloo it,
Всё прозрачно: на шее "лёд", как и?глу,
Habla en español, I y tu it,
Абла эн эспаньол, я и тебя и ту.
11Let Steven talk streamin' and Shazam numbers,
Пусть Стивен говорит про потоковые сервисы и цифры на "Шазам",
12I'll ensure that you gettin' every gram from us.
А я обеспечу, что вы получите от нас всё до грамма.
Let's cram numbers, easily,
Пусть цифры растут легко,
The only rapper sold more dope than me was Eazy-E.
Единственным рэпером, продавшим больше дури, чем я, был Изи-И.
13How could you ever right these wrongs
Как ты вообще можешь исправить свои ошибки,
When you don't even write your songs?
Если ты даже не сочиняешь собственные песни?
But let us all play along,
Но давайте подыграем,
We all know what n**gas for real been waitin' on.
Мы все знаем, чего на самом деле ждали н*ггеры.
I do, so, yeah.
Да, в общем, да.
Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Инфракрасный, да, понимаете, о чём я?
I'm gone, I'm gone, you hear me?
Я всё, всё, слышали?
1 — "It Was Written" — второй студийный альбом (1996) американского рэпера Насира Джонса, известного как Нас. Популярного рэпера Дрейка обвиняли в том, что за него тексты песен пишет малоизвестный рэпер Квентин Миллер.
2 — Джей Коул и Кендрик Ламар — популярные американские рэперы, работающие в жанре, близком к альтернативному и сознательному хип-хопу.
3 — Первую премию "Грэмми" за лучшее рэп-исполнение в 1989 году получил дуэт DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince в составе Уилла Смита и Джеффа Таунса.
4 — Свою первую награду "Грэмми" популярный рэпер Джей-Зи получил за песню со своего третьего альбома "Vol. 2... Hard Knock Life" (1998) "Hard Knock Life (Ghetto Anthem)", в которой был засэмплирован хор сирот из мюзикла "Энни" композитора Чарльза Строуза.
5 — Том Брэди-младший — игрок в американский футбол, квотербек команды "Нью-Ингленд Пэтриотс", выступающей в Национальной футбольной лиге. Брэди — пятикратный чемпион НФЛ и часто признаётся одним из лучшим квотербеков в истории.
6 — Jefe (исп.) — главный.
7 — Брайан Уильямс, известный под псевдонимами Бэби, Бёрдман и Станна — основатель звукозаписывающего лейбла Cash Money Records; один из самых богатых и влиятельных людей в хип-хоп индустрии США.
8 — Американский рэпер Рик Росс адресовал песню "Idols Become Rivals" со своего девятого альбома "Rather You Than Me" (2017) Бёрдману и его отношениям с Лил Уэйном.
9 — Популярный американский рэпер Лил Уэйн начинал карьеру под патронажем Бёрдмана, однако в 2014 году поссорился с ним, покинул лейбл Cash Money Records и выдвинул к нему иск на 51 миллион долларов.
10 — Moynat — французская компания, производящая сумки, чемоданы и другие предметы из кожи класса люкс.
11 — Habla en español — говори по-испански (исп.). Y tú — и ты (исп.).
12 — Стивен Виктор — старший вице-президент по работе с артистами и репертуаром в звукозаписывающей компании Universal Music. Shazam —бесплатный кроссплатформенный проект, целью которого является помочь людям определить, что за песня играет в данный момент.
13 — Eazy-E — псевдоним Эрика Райта (1964—1995), американского гангста-рэпера, начинавшего наркоторговцем, впоследствии Райт стал одним из основателей культовой ныне группы N.W.A. и имел успех как сольный исполнитель.
Х
