Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You исполнителя (группы) Subways, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With You (оригинал The Subways)

C тобой (перевод Никто Никтошенька из Одесс)

I live my life walking down this street
Я проживаю свою жизнь, проходя по этой улице,
I meet the faces of the people I see
Я встречаю лица прохожих,
All the time I see your reflection
Но всё время вижу твоё отражение,
All the time I see your reflection
Всё время вижу твоё отражение.
It's okay to feel alone
Это нормально — чувствовать себя одиноко.
It's okay to be alone
Это нормально — быть одному.
All the time I see your reflection
Всё время я вижу твоё отражение,
All the time I see your reflection
Всё время я вижу твоё отражение...


Cause when I'm with you
Потому, что когда я с тобой,
It seems so easy
Всё кажется таким простым,
It seems so easy
Всё кажется таким простым.
My best days are with you
Мои лучшие дни — с тобой,
They are so easy
Они так легки.
They are so easy
Они так легки!


Yeah, I don't like giving up
Да, мне не нравится сдаваться,
Cause giving up is easy
Потому, что сдаваться — легко.
And I'll see you again
Я увижу тебя снова,
Just tell me where you'll meet me
Скажи мне только, где ты встретишь меня.


When I'm with you
Когда я с тобой,
It seems so easy
Всё кажется таким простым,
It seems so easy
Всё кажется таким простым.
My best days are with you
Мои лучшие дни — с тобой,
They are so easy
Они так легки.
They are so easy, yeah!
Они так легки!


When I'm with you
Когда я с тобой,
It seems so easy
Всё кажется таким простым,
It seems so easy
Всё кажется таким простым.
My best days are with you
Мои лучшие дни — с тобой,
They are so easy
Они так легки.
They are so easy, yeah!
Они так легки!




Х
Качество перевода подтверждено