Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Biscuit исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Biscuit (оригинал Yello)

Голубой бисквит (перевод Алекс)

You never know how much I love you
Ты даже не представляешь, как сильно я люблю тебя,
'Cause nothing keeps me going holding you
Потому что ничего не остановит меня от того, чтобы пойти и обнять тебя.
I'm looking for your heart that beats inside you
Я ищу сердце, которое бьётся в твоей груди.


[2x:]
[2x:]
Every night it seems so clear
Каждую ночь всё кажется таким реальным.
Any dream will disappear without you
Любой сон развеется с твоим появлением.


Dream
Мечтать,
Just dream
Просто мечтать,
Dream
Мечтать,
Just dream
Просто мечтать,
We're gonna dream
Мы будем мечтать...


You never know how much I love you
Ты даже не представляешь, как сильно я люблю тебя,
'Cause nothing keeps me going holding you
Потому что ничего не остановит меня от того, чтобы пойти и обнять тебя.
I'm looking for your heart that beats inside you
Я ищу сердце, которое бьётся в твоей груди.


[2x:]
[2x:]
Every night it seems so clear
Каждую ночь всё кажется таким реальным.
Any dream will disappear without you
Любой сон развеется с твоим появлением.
Х
Качество перевода подтверждено