Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Capri Calling исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Capri Calling (оригинал Yello)

Зов Капри (перевод Алекс)

It's the time of april snows
Пришла пора апрельского снега,
And how it shows
И как это заметно
In Hannah's eyes
По глазам Ханны...


Calling she's calling
Зовёт, она зовёт,
Calling each midnight
Зовёт каждую полночь:
Take me to new heights
Подними меня на новые высоты!
Falling I'm falling
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
A secret power
Тайная власть,
Sweet with surprises
Прекрасная своей внезапностью,
Leaves no disguises
Срывает все маски,
When you feel pure
Когда ты чувствуешь чистоту...


Until I'm yours...
Пока я не твой...
It's the time of april snows
Пришла пора апрельского снега,
And how it shows
И как это заметно
In Hannah's eyes
По глазам Ханны...


Time and she's all
Время и она – единый
A pool of thought
Резервуар мыслей.
I sometimes call
Я – редкий зов
In Hannah's eyes
В глазах Ханны...
Х
Качество перевода подтверждено