Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Si Senor the Hairy Grill исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Si Senor the Hairy Grill (оригинал Yello)

Да, сеньор Волосатая Морда (перевод Алекс)

Don't give up all your loving
Не отказывайся от своей любви.
I like your loving
Я люблю твою любовь.
Tears in my eyes
У меня слёзы на глазах.
Touch me, oh oh it's burning
Коснись меня. О, о, это обжигает!
Why might you leave me
Почему ты можешь бросить меня?
Please stay with me
Прошу, останься со мной!


Squeeze me, oh oh you squeeze me [2x]
Обними меня, о, о, обними меня! [2x]


Don't want anyone to see you
Я не хочу, чтобы кто-то увидел тебя.
Oh oh I'm diving into your eyes
О, о, я тону в твоих глазах.
Crying, I thought I'm dying
Я плачу, я думал, что умираю,
And then I'm smiling into your face
И вдруг я улыбаюсь тебе в лицо...
Х
Качество перевода подтверждено