Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pan Blue исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pan Blue (оригинал Yello)

Синий, как кастрюля (перевод Алекс)

I know I never knew till now what love and life were all about
Я знаю, что никогда не понимал до сего момента, что такое любовь и жизнь.
I never could at any time forget the day that you were mine
Я никогда бы не смог забыть тот день, когда ты была моей.
Another day, another night, I'm lost again, blue morning light
Ещё один день, ещё одна ночь, я снова проиграл, голубой утренний свет,
I never could at any time forget the day that you were mine
Я никогда бы не смог забыть тот день, когда ты была моей.


I want the ocean
Я хочу океан,
I want emotion
Я хочу чувство,
I want your eyes, and oh your lullabies
Я хочу твои глаза и, о, твои колыбельные.


He's out there
Ему там
Feel good
Хорошо.


I want the ocean
Я хочу океан,
I want emotion
Я хочу чувство,
I want your eyes, and oh your lullabies
Я хочу твои глаза и, о, твои колыбельные.


I want the ocean [2x]
Я хочу океан... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено