Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Way Down исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Way Down (оригинал Yello)

До конца (перевод Алекс)

I'm gonna wake up in the morning
Я хочу проснуться утром
Fading to the city
И раствориться в городе.
We talk about the kind of life
Мы говорим о своего рода жизни,
We...
Мы...


Another taking a break down on the road
Кто-то хочет взять перерыв на пути,
I wanna stay in this seat and never running away
А я хочу оставаться на этом месте и никуда не убегать.


Way down [2x]
До конца... [2x]


I got the message to you
У меня есть послание для тебя.
You never lied to me
Ты никогда не лгала мне.
You gotta bring that meat back home
Ты должна принести это мясо домой.


Way down [2x]
Далеко... [2x]


We gotta walk that way down to the city
Мы должны проделать путь до конца, в самый город.


Way down [2x]
До конца... [2x]


I got the message to you
У меня есть послание для тебя.
You never lied to me
Ты никогда не лгала мне.
You gotta bring that meat back home
Ты должна принести это мясо домой.


Way down [2x]
До конца... [2x]


We gotta walk that way down to the city
Мы должны проделать путь до конца, в самый город,
In the city
До города...
Х
Качество перевода подтверждено