Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fat Cry исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fat Cry (оригинал Yello)

Богатые плачут (перевод Алекс)

I wanna be yours, I wanna be loved
Я хочу быть твоим, я хочу быть любим,
Giving, loving, rolling, revving
Давать, любить, крутить, реветь
The rhythm divine
Этот божественный ритм,
Giving, loving, rolling, revving
Давать, любить, крутить, реветь
The rhythm divine
Этот божественный ритм.


When I saw you the first time
Когда я увидел тебя первый раз,
I knew it was a fine line
Я понял, что тонкая грань,
And when I saw you the last time
А когда я увидел тебя последний раз,
You made me
Ты меня сделала.
Stop my game, forget my name
Я прекратил свою игру, я забыл свое имя.
I wanna be yours
Я хочу быть твоим.


I wanna be yours, I wanna be loved
Я хочу быть твоим, я хочу быть любим,
Stop my game, forget my name
Я прекратил свою игру, я забыл свое имя.


Giving, loving, rolling, revving
Давать, любить, крутить, реветь
The rhythm divine
Этот божественный ритм.
Stop my game, forget my name
Я прекратил свою игру, я забыл свое имя.


I wanna be yours, I wanna be loved
Я хочу быть твоим, я хочу быть любим...
Х
Качество перевода подтверждено