Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Gotta Say Yes to Another Excess исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Gotta Say Yes to Another Excess (оригинал Yello)

Ты должна сказать «да» новому экспрессу (перевод Алекс)

One two three
Раз, два, три!
A little fool I want to be
Я хочу быть маленьким глупцом.
Two three four
Два, три, четыре!
You can give me more
Ты можешь дать мне больше.
Five six seven
Пять, шесть, семь!
I don't want to wait for heaven
Я не хочу ждать Рая.
Nine ten eleven
Девять, десять, одиннадцать.
Going back to seven
Я возвращаюсь к семи.
Seven eight nine
Семь, восемь, девять.
Kann denn das noch sein?
Это всё ещё может быть?


We love it
Мы любим его,
We need it
Он нам нужен –
Excess
Экспресс.
We hate it
Мы ненавидим его,
We want it
Мы хотим его –
Express
Express.
We feel it
Мы чувствуем его,
We get it
Мы получаем его
Not less
Неменьше.
We need it
Он нам нужен,
We love it
Мы любим его –
Excess
Экспресс.
Х
Качество перевода подтверждено