Sie ist so schön,
Она так прекрасна,
Ich hab sie gesehn,
Я увидел её,
Kann nicht widerstehn,
Не могу устоять,
Möcht sie nicht verliern
Не хочу её потерять,
Und werd es probiern,
И собираюсь попытаться.
Ich geh auf sie zu,
Я подхожу к ней,
Ich werd es riskiern ja,
Я рискну, да,
Ich bin nichts gegen sie,
Я ничто по сравнению с ней,
Ich bin kein Genie,
Я не гений,
Ich seh nicht gut aus
Я не выгляжу хорошо,
Und mach mir nichts draus,
И мне это не важно,
Im Grunde genommen,
В основном,
Bin ich neben ihr
Рядом с ней я —
Ein räudiges Tier.
Паршивое животное.
Du bist meine Obsession,
Ты — моя одержимость,
Ich bin nun für immer dein,
Я теперь навсегда твой,
Meine Liebe hast du schon,
Моя любовь тоже принадлежит тебе,
Oh lass mich dein Diener sein.
О, позволь мне быть твоим слугой!
Schritt für Schritt hinterher,
Шаг за шагом следую за тобой,
Mein Herz wird so schwer,
Моё сердце становится таким тяжёлым,
Doch ich will noch mehr,
Но я хочу ещё больше,
Ich schleich durch die Nacht,
Я крадусь сквозь ночь
Mit sehr viel bedacht,
С большой осторожностью,
Hab an sie gedacht,
Думал о ней,
Sie wird es verstehn,
Она это поймёт,
Ich hab sie bewacht,
Я охранял её,
Ich bin gut versteckt,
Я хорошо спрятан,
Ich bleib unentdeckt,
Я остаюсь нераскрытым,
Seh sie Tag und Nacht,
Вижу её днём и ночью,
Die Sehnsucht erwacht,
Тоска пробуждается,
Ich bin Luft für sie,
Я — воздух для неё,
Voller Euphorie,
Полный эйфории,
Wenn sie mich bemerkt.
Когда она меня замечает.
Für dich will ich alles geben,
За тебя я хочу отдать всё,
Lass dich niemals mehr allein,
Никогда больше не оставлю тебя одну,
Will nur noch für dich leben,
Хочу жить только ради тебя,
Ich will dein Diener sein.
Я хочу быть твоим слугой!
Ich bin nur für dich Dreck,
Для тебя я лишь грязь,
Bin ich erst entdeckt,
Если меня раскроют,
Nimmt es seinen Lauf,
События пойдут своим чередом,
Ich nehm es in Kauf,
Я принимаю это,
Werf mich auf die Knie,
Бросаюсь на колени,
Ich bin wie ein Vieh
Я как скотина
In meiner Manie.
В своей мании.
Komm nimm mich an die Leine,
Давай, возьми меня на поводок,
Ich küsse dir die Füße ab,
Я целую твои ноги,
Komm nimm mich an die Leine,
Давай, возьми меня на поводок,
Willst du mich zum Diener haben,
Хочешь, чтобы я был твоим слугой,
Dann nimm mich an die Leine,
Тогда возьми меня на поводок,
Ich mache Männchen nur für dich,
Я делаю трюки только для тебя,
Komm nimm mich an die Leine.
Давай, возьми меня на поводок!
Х
