One, two, three, four!
Раз-два-три-четыре!
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
You stepped inside with a vibe I ain't never seen.
Ты зашла вся на вайбике, какого я ещё не встречал.
Yes, you did, ooh!
Всё так, у-у!
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me.
Так что, крошка, если у тебя слова не расходятся с делом, поболтай со мной.
But look here!
Но с одним условием!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It would break my heart, break my heart, break my heart
У меня разобьётся сердце, разобьётся сердце, разобьётся сердце,
If I find out you can't move.
Если выяснится, что ты не умеешь танцевать.
You better show me now, show me now, show me now
Так что покажи мне, покажи мне, покажи мне,
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down,
Когда мы выйдем на танцпол, у-у, ты должна отрываться,
You know what to do!
Ты знаешь, что делать!
Hey, Mr. DJ, (Oh, oh, oh)
Эй, господин ди-джей, (О-о-о)
Play a song for this pretty little lady, (Oh, oh, oh)
Поставьте песню для этой красавицы, (О-о-о)
'Cause if she dance as good as she look right now, (Oh, oh, oh)
И, если её движения так же шикарны, как она сама, (О-о-о)
I just might, I just might make her my baby,
Я мог бы, мог бы сделать её своей крошкой,
I just might make her my baby, hey!
Я мог бы сделать её своей крошкой, эй!
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
I just might.
Я мог бы...
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Oh, I just might.
А я мог бы...
But, first, may I just say that your facе got me so intrigued?
Можно начать с того, что твоё лицо меня заинтриговало?
I'm so intrigued.
Очень заинтриговало.
But what good is bеauty if your booty can't find the beat?
На что толку в красоте, если попа не попадает в ритм?
I don't wanna know, girl,
Даже думать не хочу об этом,
So, please don't do that to me!
Пожалуйста, не разочаруй меня!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
У меня разобьётся сердце, разобьётся сердце, разобьётся сердце,
If I find out you can't move.
Если выяснится, что ты не умеешь танцевать.
You better show me now, show me now, show me now
Так что покажи мне, покажи мне, покажи мне,
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down,
Когда мы выйдем на танцпол, у-у, ты должна отрываться,
You know what to do!
Ты знаешь, что делать!
Hey, Mr. DJ, (Oh, oh, oh)
Эй, господин ди-джей, (О-о-о)
Play a song for this pretty little lady, (Oh, oh, oh)
Поставьте песню для этой красавицы, (О-о-о)
'Cause if she dance as good as she look right now, (Oh, oh, oh)
И, если её движения так же шикарны, как она сама, (О-о-о)
I just might, I just might make her my baby,
Я мог бы, мог бы сделать её своей крошкой,
I just might make her my baby, hey!
Я мог бы сделать её своей крошкой, эй!
Woah, woah, woah, woah, woah!
У-у-у-у-у!
Woah, woah, woah, woah, woah!
У-у-у-у-у!
This the part where you break it all the way down, down, down, down.
Вот тут ты начинаешь отрываться-ваться-ваться-ваться.
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round.
А тут я заставляю тебя вращаться-щаться-щаться-щаться.
Put some spirit in it, put your heart into it,
Вложи в это душу, вложи в это сердце,
That's all I need!
Больше ничего я не прошу!
And if I like what I see, you're comin' home with me.
Если мне понравится твой танец, то ко мне мы поедем вместе.
Hey, Mr. DJ, (Oh, oh, oh)
Эй, господин ди-джей, (О-о-о)
Play a song for this pretty little lady, (Oh, oh, oh)
Поставьте песню для этой красавицы, (О-о-о)
'Cause if she dance as good as she look right now, (Oh, oh, oh)
И, если её движения так же шикарны, как она сама, (О-о-о)
I just might, I just might make her my baby,
Я мог бы, мог бы сделать её своей крошкой,
I just might make her my baby!
Я мог бы сделать её своей крошкой!
Hey, Mr. DJ, (Oh, oh, oh)
Эй, господин ди-джей, (О-о-о)
Play a song for this pretty little lady, (Oh, oh, oh)
Поставьте песню для этой красавицы, (О-о-о)
'Cause if she dance as good as she look right now, (Oh, oh, oh)
И, если её движения так же шикарны, как она сама, (О-о-о)
I just might, I just might make her my baby,
Я мог бы, мог бы сделать её своей крошкой,
I just might make my baby, hey!
Я мог бы сделать её своей крошкой, эй!
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
I just might.
Я мог бы...
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!
Oh, I just might.
А я мог бы...
Х
