Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The First Noel исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The First Noel (оригинал Elvis Presley)

Первое Рождество (перевод Алекс)

The first Noel the angels did sing
Первое Рождество, как говорили ангелы,
Was to certain poor shepherds
Встретили несколько бедных пастухов среди полей,
In fields as they lay
Среди полей, где они расположились,
In fields fields where they lay keeping their sheep
Где они расположились, чтобы пасти овец.
On a cold winter's night that was so deep
Холодной зимней ночью было так темно...
Noel, Noel, Noel, Noel
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...
Born is the king of Israel
Родился Царь Иудейский!


And to the earth it gave great light
И она изливала на землю яркий свет,
And so it continued both day and night
И это не прекращалось ни днём, ни ночью.
Noel, Noel, Noel, Noel
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...
Born is the king of Israel
Родился Царь Иудейский!
Noel, Noel, Noel, Noel
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...
Born is the king of Israel
Родился Царь Иудейский!
Х
Качество перевода подтверждено