Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Ghost исполнителя (группы) NIVIRO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Ghost (оригинал NIVIRO)

Приведение (перевод Luana из Москвы)

[Intro:]
[Вступление:]
Are you afraid of the dark?
Ты боишься темноты?
Are you scared?
Ты испуган?
He-he
Хе-хе


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can see you from behind
Я вижу тебя сзади,
You can hear me in your mind
Ты можешь слышать меня в своей голове.
Run so fast as you can go
Беги так быстро, как можешь.
Time will catch you before you know
Время настигнет тебя прежде, чем ты поймешь.


[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]


[Bridge:]
[Переход:]
Are you afraid of the dark? (Afraid of the dark)
Ты боишься темноты? (Боишься темноты)
Are you scared? (You scared)
Ты испуган? (Ты испуган)
I am you
Я – это ты.


[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm coming closer (I'm coming closer)
Я всё ближе. (Я всё ближе)
La la la la [х2]
Ла ла ла ла.
I will catch you (I will catch you)
Я поймаю тебя. (Я поймаю тебя)
The time, it goes
Время... Оно идёт.
Tick tok, tick tok, tick tok
Тик-так, тик-так, тик-так.


[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]


[Bridge:]
[Переход:]
Are you afraid of the dark? (Afraid of the dark)
Ты боишься темноты? (Боишься темноты)
Are you scared?
Ты испуган?
I am you
Я – это ты.
He-he
Хе-хе.


[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки