Перевод текста песни Langsam Aber Sicher исполнителя (группы) Alina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alina:
• Auch Wenn Du Fehlst
• Barcelona
• Berlin
• Bleiben Für Immer
• Danke Sagen
• Die Einzige
• Für Mich Schon Liebe
• Habibi
• Haut Aus Glas
• Herzstreik
• Immer Wenn Es Weh Tut
• Kind Sein
• Kompass
• Langsam Aber Sicher
• Lavendelfelder
• Mein Körper
• Mit Größe Gehen
• Nicht Fair
• Nie Vergessen
• Paradies
• Schönheitskönigin
• Selbstgemacht
• Spiel Unsere Lieder
• Stadt Aus Gold
• Titan
• Wiedersehen
• Worte Sind Mörder
• Zeig Mir Deine Seele
• Zurück Zu Mir


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AJR
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AViVA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Alina Langsam Aber Sicher

Langsam Aber Sicher (оригинал Alina)

Медленно, но верно (перевод Сергей Есенин)

Diese Zeilen sind für dich

Эти строки для тебя.

Bin gespannt, wenn du sie lesen wirst

Мне интересно, когда ты прочитаешь их

Und ob du immer noch diesen einen Typen triffst,

И встречаешься ли ты всё ещё с тем парнем,

Lebst du noch in der Wohnung

Живёшь ли ещё в квартире

Mit dem schmalen Balkon?

С узким балконом?

Hast du noch diesen Traum im Kopf?

Есть ли у тебя ещё та мечта в голове?

Langsam aber sicher

Медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger

Мы не становимся моложе.

Irgendwann erzählen wir uns

Однажды мы будем рассказывать друг другу

Geschichten von früher

Истории о былом.

Ich hoff', all uns're Träume werden noch wahr

Я надеюсь, все наши мечты ещё сбудутся.

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Werden wir nicht mеhr jünger

Мы не становимся моложе

Und erzählen uns von frühеr

И будем рассказывать друг другу о былом.

Ich hoff', all uns're Träume werden noch wahr

Я надеюсь, все наши мечты ещё сбудутся.

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger [x2]

Мы не становимся моложе [x2]

Da, wo du gerade bist,

Там, где ты сейчас,

Wird es gut sein, wie es ist

Всё будет хорошо, как есть.

Vielleicht lebst du in einem Haus,

Возможно, ты живёшь в доме,

Wo du Liebe kriegst

Где получаешь любовь,

Und dieser Typ

А тот парень

Ist schon längst nur noch Vergangenheit,

Уже давно в прошлом,

Weil endlich was bleibt

Потому что наконец-то что-то остаётся.

Langsam aber sicher

Медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger

Мы не становимся моложе.

Irgendwann erzählen wir uns

Однажды мы будем рассказывать друг другу

Geschichten von früher

Истории о былом.

Ich hoff', all uns're Träume werden noch wahr,

Я надеюсь, все наши мечты ещё сбудутся.

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger

Мы не становимся моложе

Und erzählen uns von früher

И будем рассказывать друг другу о былом.

Ich hoff', all uns're Träume werden noch wahr

Я надеюсь, все наши мечты ещё сбудутся.

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger

Мы не становимся моложе

Und erzählen uns von früher

И будем рассказывать друг другу о былом.

Ich hoff', all uns're Träume werden noch wahr

Я надеюсь, все наши мечты ещё сбудутся.

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Wird dein schönes Lachen

Твой прекрасный смех

Dir Falten um die Augen machen,

Образует морщинки вокруг твоих глаз,

Weil du was erlebt hast

Потому что ты пережила что-то

Und Steine auf deinem Weg lagen

И камни лежали на твоём пути.

Ich freu' mich auf die Bilder

Я радуюсь фотографиям

Von unseren schönen Kindern,

Наших прекрасных детей,

Denn langsam aber sicher

Ведь медленно, но верно,

Werden wir nicht mehr jünger [x4]

Мы не становимся моложе [x4]

(Wir werden nicht jünger wir) [x7]

(Мы становимся не моложе) [x7]

Werden wir nicht mehr jünger [x2]

Мы не становимся моложе [x2]

Langsam aber sicher

Медленно, но верно.

Х