Перевод текста песни What Did You Give исполнителя (группы) Aretha Franklin

Месье, месье, с тобой, моя любовь...

Мы могли бы быть лучшими друзьями, а может, и любовниками.

Мы могли бы быть на всех страницах и обложках.

Малиновка никогда не пела более сладкой песни,

И наша мелодия не похожа ни на чью другую.

Любовь — это мы сами,

И нельзя отрицать,

Что мы нежно прикасались друг к другу.

Мне нравится, когда ты рядом со мной.

Я сказала тебе, а что ты рассказал о своих причинах?

Ты даже не пытался, да.

Ты веришь в игры, да, ты веришь в уловки.

И ты не видишь любви в своей жизни.

Ты позволил своим прошлым печалям

Лишить тебя будущей радости.

Как может драгоценный камень, который сияет так ярко, не видеть пути, который просвещает нас?

Верь в себя как в мужчину,

Любовь моя, ты почти сломлен.

Сломанные крылья могут летать,

Они могут летать снова,

И с неведомой тебе красотой

Дале выше, чем ты когда-либо был, чем ты когда-либо был.

Не сдавайся так быстро, милый малыш.

А что ты сделали для себя в последнее время?

Я отдала тебе себя,

А что дал ты?

Я говорю о причинах.

Ты знаешь, ты знаешь, что даже не пытался.

Я знаю, что ты любишь меня. Почему ты не говоришь об этом?

Я буду для тебя всем на свете,

И, милый, я буду дарить тебе огромную любовь.

Откройся, малыш,

Откройся и впусти в себя мир.

Я твоя женщина.