Перевод текста песни Somewhere Along the Way исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• A Good Understanding
• Afraid to Love Again
• All I Need Is You
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Burning the Midnight Oil
• Christina
• Closer by the Hour
• Curse of the Wild Weed Flower
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Each Season Changes You
• Forty Miles from Poplar Bluff
• Good as Gold
• Her and the Car and the Mobile Home
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)
• I've Been This Way Too Long
• In Each Love Some Pain Must Fall
• Is It Real?
• It Might as Well Be Me
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just Someone I Used to Know*
• Just the Two of Us
• Let's Live for Tonight
• Lonely Comin' Down
• Lost Forever in Your Kiss
• Love Is Worth Living
• Love's All Over
• Malena
• Mendy Never Sleeps
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• More Than Words Can Tell
• My Hands Are Tied
• No Love Left
• No Reason to Hurry Home
• On and On
• Once More
• One Day at a Time
• Possum Holler
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Run That by Me One More Time
• Silver Sandals
• Slip Away Today
• Somewhere Along the Way
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• Take Away
• The Dark End of the Street*
• The Fighting Kind
• The Flame
• The Fog Has Lifted
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Pain of Loving You
• The Party
• The Right Combination
• There'll Be Love
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Through Thick and Thin
• Today, Tomorrow and Forever
• Together Always
• Tomorrow Is Forever
• Two of a Kind
• Two Sides to Every Story
• We Can't Let This Happen to Us
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• You and Me, Her and Him
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doechii
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Doris Day
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
Все 986 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Somewhere Along the Way

Somewhere Along the Way (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Где-то на этом пути (перевод Алекс)

Somewhere along the way we drifted apart

Где-то на этом пути мы отдалились друг от друга.

As we walked the road of love we lost our way

Когда мы шли по дороге любви, мы сбились с пути.

Now it's too late to start all over for there's no turning back

Теперь уже слишком поздно начинать все сначала, потому что пути назад нет.

We lost each other somewhere along the way, mmm

Где-то на этом пути мы потеряли друг друга, ммм...

Somewhere along the way we neglected one another

Где-то на этом пути мы пренебрегли друг другом.

Our careless steps have led us to the end

Наши неосторожные шаги привели нас к концу,

Oh, and all we can do now is just feel sorry for each other

О, и все, что мы можем сейчас сделать, — это просто пожалеть друг друга,

'Cause once love has died it won't ever live again

Потому что, если любовь мертва, она никогда не возродится.

Somewhere along the way we stumbled and oh, and we fell

Где-то по пути мы споткнулись и, о, упали.

Love is not a game for fools to play

Любовь — это игра не для дураков.

We both played and we both lost now we're both sorry and both to fault

Мы оба играли и оба проиграли, теперь мы оба сожалеем и оба виноваты.

We lost that love somewhere along the way, mhm

Мы потеряли эту любовь где-то по пути, ммм...

Х