Перевод текста песни Through Thick and Thin исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• A Good Understanding
• Afraid to Love Again
• All I Need Is You
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Burning the Midnight Oil
• Christina
• Closer by the Hour
• Curse of the Wild Weed Flower
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Each Season Changes You
• Forty Miles from Poplar Bluff
• Good as Gold
• Her and the Car and the Mobile Home
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)
• I've Been This Way Too Long
• In Each Love Some Pain Must Fall
• Is It Real?
• It Might as Well Be Me
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just Someone I Used to Know*
• Just the Two of Us
• Let's Live for Tonight
• Lonely Comin' Down
• Lost Forever in Your Kiss
• Love Is Worth Living
• Love's All Over
• Malena
• Mendy Never Sleeps
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• More Than Words Can Tell
• My Hands Are Tied
• No Love Left
• No Reason to Hurry Home
• On and On
• Once More
• One Day at a Time
• Possum Holler
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Run That by Me One More Time
• Silver Sandals
• Slip Away Today
• Somewhere Along the Way
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• Take Away
• The Dark End of the Street*
• The Fighting Kind
• The Flame
• The Fog Has Lifted
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Pain of Loving You
• The Party
• The Right Combination
• There'll Be Love
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Through Thick and Thin
• Today, Tomorrow and Forever
• Together Always
• Tomorrow Is Forever
• Two of a Kind
• Two Sides to Every Story
• We Can't Let This Happen to Us
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• You and Me, Her and Him
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doechii
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Kushner
  ↓
• DNCE
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Don Toliver
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
Все 986 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Through Thick and Thin

Through Thick and Thin (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Несмотря ни на что (перевод Алекс)

The road of love is steep it's a hard climb all the way

Дорога любви крута, нас ждет трудный подъем на всем ее протяжении.

To stay in love we must keep working at it every day

Чтобы оставаться влюбленными, мы должны продолжать работать над этим каждый день.

We have our ups and downs but we take it with a grin

У нас бывают взлеты и падения, но мы встречаем их с улыбкой,

'Cause we've promised to stick together through thick and thin

Ведь мы обещали быть вместе, несмотря ни на что.

We don't always see eye to eye and we don't always agree

Мы не всегда сходимся во взглядах и не всегда соглашаемся друг с другом,

But every day we both try to make each other happy

Но каждый день мы оба стараемся сделать друг друга счастливыми,

And if we have a quarrel we'll just kiss and try again

А если поссоримся, то просто поцелуемся и попробуем снова,

'Cause we've promised to stick together through thick and thin

Потому что мы обещали быть вместе, несмотря ни на что.

We've promised to stick together that's what we're gonna do

Мы обещали держаться вместе, и это то, что мы собираемся делать.

We won't let our love grow old we're gonna keep it new

Мы не позволим нашей любви увянуть, мы сохраним ее свежесть.

Hard times may hit us maybe just around the bend

Трудные времена могут настигнуть нас, возможно, они не за горами,

But we've promised to stick together through thick and thin

Но мы обещали держаться вместе, несмотря ни на что.

Х