Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Take Away, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Take Away

Take Away (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

We don't take away one happy moment

Мы не отнимем друг у друга ни одного счастливого мгновения,

We won't take away any of the new

Мы не будем лишать друг друга ничего нового,

We'll do anything to make each other happy

Мы сделаем все, чтобы сделать друг друга счастливыми.

Love is give and take, but we don't take away

Любовь — это давать и брать, но мы ничего не отнимаем.

I never thought that love could make you feel so happy

Я никогда не думала, что любовь может сделать тебя таким счастливым.

I thought I'd found love once, but I wasn't even close

Я думала, что однажды нашла свою любовь, но я была даже не близка к ней.

Well, you make me wanna call you sweet names at the waking of each day

Что ж, ты заставляешь меня хотеть называть тебя ласковыми именами на рассвете каждого дня,

'Cause each day I love you more and we won't never take away

Потому что с каждым днем я люблю тебя все больше, и мы никогда не разлучимся.