Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Lonely Comin' Down, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Lonely Comin' Down

Lonely Comin' Down (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

I woke up this morning in a strange place

Я проснулся этим утром в незнакомом месте,

I looked into the mirror at a strange face

Я посмотрел в зеркало на незнакомое лицо.

Then I looked for you but you could not be found

Потом я стал искать тебя, но тебя нигде не было видно,

And then I felt the lonely comin' down

И тогда я почувствовал, как на меня наваливается одиночество.

I walked across the room to the empty bed

Я пересек комнату и подошел к пустой кровати,

Saw the imprint on the pillow where you laid your head

Увидел отпечаток на подушке, куда ты клала голову.

The presence of you still lingered all around

Твое присутствие все еще ощущалось повсюду вокруг,

And once again I felt the lonely comin' down

И я снова почувствовал, как на меня наваливается одиночество.

Then I felt the lonely dripping down my face

Потом я почувствовал, как одиночество стекает по моему лицу,

As I realized no one could take your place

Когда я понял, что никто не сможет занять твое место.

I wondered where the love had gone that we had found

Я задавался вопросом, куда делась та любовь, которую мы обрели?

And then again I felt the lonely comin' down

А потом я снова почувствовал, как на меня наваливается одиночество.

I wondered where the love had gone that we had found

Я задавался вопросом, куда делась любовь, которую мы обрели?

And again I felt the lonely comin' down

И снова я почувствовал, как на меня наваливается одиночество...

Mmm...

Ммм...