Well, my wife and I were happy in our trailer
Мы с женой были счастливы в нашем трейлере,
But she didn't dig my running around all night
Но ей не понравилось, что я гуляю всю ночь напролет.
Well, I warned you a couple times 'bout leaving
Я пару раз предупреждала тебя о том, что ухожу,
Oh, but you just laughed and took it kinda light
О, но ты только смеялся и отнесся к этому довольно легкомысленно.
Well, I shoulda paid attention to her warning
Что ж, мне следовало обратить внимание на ее предупреждения,
When she told me she'd leave if I didn't change
Когда она сказала мне, что уйдет, если я не изменюсь,
'Cause when I come home about sun up this morning
Потому что сегодня утром, когда я пришел домой на рассвете,
Well, I detected something mighty strange
Я обнаружил нечто очень странное.
Her and the car and the mobile home are gone, boys
Она, и машина, и дом на колесах исчезли, ребята.
I was taking off while you was a-carrying on
Я ушла, пока ты был занят своими делами.
Now things are really shot, I came home to an empty lot
Теперь все действительно пошло наперекосяк, я вернулся домой на пустую стоянку.
Yeah, me and the car and the mobile home was gone
Да, я, машина и передвижной дом исчезли.
Yes, her and the car and the mobile home was gone
Да, она, и машина, и дом на колесах исчезли.
Well, the neighbors all around me were a-laughing
Соседи вокруг смеялись надо мной,
And it made me feel about ten inches tall
И я почувствовал себя не в своей тарелке.
I knew you didn't think that I'd really leave you
Я знала, что ты не думаешь, что я на самом деле брошу тебя,
Uh, not to mention taking home and all
Не говоря уже о том, что я заберу дом и все такое.
Well, talk about somebody bewildered
Что ж, поговорим о человеке, сбитом с толку.
I bet you didn't know what to do nor where to go
Держу пари, ты не знал, что делать и куда идти.
I found little consolation in my wardrobe
Я не нашел утешения в своем гардеробе,
That you left scattered on the patio
Который ты разбросала по патио.
Her and the car and the mobile home are gone, boys
Ее, машины и передвижного дома больше нет, парни.
I was taking off while you was a-carrying on
Я ушла, пока ты занимался своими делами.
Now things are really shot, I came home to an empty lot
Теперь все действительно пошло наперекосяк, я вернулся домой на пустую стоянку.
Yeah, me and the car and the mobile home was gone, gone
Да, я, и машина, и дом на колесах исчезли, исчезли.
Yes, her and the car and the mobile home was gone
Да, она, и машина, и дом на колесах исчезли.
Yeah, they was gone along with everything else
Да, они исчезли вместе со всем остальным,
Except a few old western suits she left scattered there on the patio
За исключением нескольких старых костюмов в стиле вестерн, которые она оставила разбросанными во внутреннем дворике.
And they had mud all over 'em where she stomped around on 'em
И они были все в грязи, потому что она на них наступала.
Stepped on them wagon wheels, busted the spokes out
Она сдула колеса от фургона, выбила спицы.
You know that real nice lavender suit?
Знаете тот очень красивый костюм цвета лаванды?
One that she said I looked good in, looked like Tom Jones
Она сказала, что я в нем хорошо выгляжу, похож на Тома Джонса.
That's it hanging over in that tree
Так вот, он висит на дереве.
She took that piece of chalk and wrote across the front of the coat
Она взяла кусочек мела и написала на пальто:
Have a good time, darling
"Желаю хорошо провести время, дорогой!"
You know, when you're hot, you're hot
Знаешь, когда ты возбужден, ты возбужден...
Х
