Перевод текста песни Oh What a Thrill исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chuck Berry:
• 3/4 Time (Enchiladas)
• A Deuce
• Aimlessly Driftin'
• Ain't That Just Like a Woman
• All Aboard
• Almost Grown
• Anthony Boy
• Around and Around
• Away from You
• Baby What You Want Me to Do*
• Back in the U.S.A.
• Back to Memphis
• Beautiful Delilah
• Betty Jean
• Big Boys
• Bio
• Bordeaux in My Pirough
• Bound to Lose
• Brenda Lee
• Bring Another Drink
• Broken Arrow
• Brown Eyed Handsome Man
• Bye Bye Johnny
• C.C. Rider
• California
• Carol
• Check Me Out
• Childhood Sweetheart
• Christmas
• Come On
• Confessin' the Blues
• Darlin'
• Dear Dad
• Diploma for Two
• Do You Love Me
• Don't You Lie to Me
• Down the Road a Piece
• Downbound Train
• Driftin' Blues*
• Drifting Heart
• Dutchman
• Every Day I Have the Blues
• Every Day We Rock and Roll
• Eyes of Man
• Festival
• Fish and Chips
• Fraulein
• Go Bobby Soxer
• Go Go Go
• Good Looking Woman
• Good Morning Little Schoolgirl
• Goodnight, Well It's Time to Go
• Got It and Gone
• Havana Moon
• Have Mercy Judge
• Hello Little Girl, Goodbye
• Hey Pedro
• Hi Heel Sneakers*
• His Daughter Caroline
• Honey Hush*
• House Lights
• How You've Changed
• I Can't Believe
• I Do Really Love You
• I Got a Booking
• I Got to Find My Baby
• I Just Want to Make Love to You*
• I Love Her I Love Her
• I Love You
• I'm a Rocker
• I'm Just a Name
• I'm Talking About You
• I'm through with Love
• (I'm Your) Hoochie Coochie Man
• I Need You Baby
• I Never Thought
• I Want to Be Your Driver
• I Will Not Let You Go
• If I Were
• It Don't Take but a Few Minutes
• It Hurts Me Too*
• It's My Own Business
• It's Too Dark in There
• It Wasn't Me
• Jaguar And Thunderbird
• Jamaica Farewell Song
• Jamaica Moon
• Jo Jo Gunne
• Johnny B. Goode
• La Juanda (Espanola)
• Lady B. Goode
• Let It Rock
• Let's Boogie
• Let's Do Our Thing Together
• Little Fox
• Little Marie
• Little Queenie
• Little Star
• Lonely School Days
• Louis to Frisco
• Ma' Dear Ma' Dear
• Maybellene
• Mean Old World*
• Memphis, Tennessee
• Merrily We Rock and Roll
• Merry Christmas, Baby
• Misery
• Move It
• Mum's the Word
• My Babe*
• My Ding-A-Ling
• My Dream (Poem)
• My Heart Will Always Belong to You
• My Little Love Light
• My Mustang Ford
• My Tambourine
• My Woman
• Nadine
• No Money Down
• No Particular Place to Go
• Oh, Baby Doll
• Oh Captain
• Oh Louisiana
• Oh What a Thrill
• One for My Baby (And One More for the Road)
• Our Little Rendezvous
• Pass Away
• Promised Land
• Rain Eyes
• Ramblin' Rose
• Reelin’ And Rockin’
• Right Off Rampart Street
• Rip It Up*
• Rock and Roll Music
• Rock Cradle Rock
• Roll Away
• Roll Over Beethoven
• Roly Poly
• Route 66*
• Run Around
• Run Joe
• Run Rudolf Run*
• San Francisco Dues
• School Day
• Shake, Rattle and Roll
• She Once Was Mine
• She Still Loves You
• So Long
• Some People
• Soul Rockin'
• South of the Border
• Spending Christmas
• St. Louis Blues
• Still Got the Blues
• Stop And Listen
• Sue Answer
• Sweet Little Rock and Roller
• Sweet Little Sixteen
• Sweet Sixteen
• Talkin' About My Buddy
• Tell You About My Buddy
• That's My Desire
• That's None of Your Business
• The Little Girl from Central
• The Love I Lost
• The Man and the Donkey
• The Things I Used to Do
• The Way It Was Before
• Thirteen Question Method
• Thirty Days (To Come Back Home)
• Together (We'll Always Be)
• Too Much Monkey Business
• Too Pooped to Pop
• Trick Or Treat
• Tulane
• Vacation Time
• Vaya Con Dios
• Viva Rock And Roll
• Wee Hour Blues
• Wee Wee Hours
• Welcome Back Pretty Baby
• Why Should We End This Way
• Wonderful Woman
• Worried Life Blues
• Wuden't Me
• You Are My Sunshine
• You Came a Long Way from St. Louis
• You Can't Catch Me
• You Go to My Head
• You Never Can Tell
• You Two


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
• Chris De Burgh
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cascada
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chuck Berry Oh What a Thrill

Oh What a Thrill (оригинал Chuck Berry)

О, как я рад! (перевод Алекс)

Oh, well, well, well, you've blown my clouds away

О, да, да, да! Ты разогнала тучи на моем небе!

My rains have gone, and my sunshine's here to stay

Мои дожди прошли, а мое солнце вышло надолго.

And I feel so good, I could really get down today

Я чувствую себя так хорошо! Я реально мог бы оттянуться сегодня!

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

If you say I can stay, baby, you know I will

Если ты разрешишь мне остаться, детка, ты знаешь, что так и будет.

I could stay here all evenin', listenin' to the music you play

Я мог бы сидеть здесь весь вечер, слушая музыку, которую ты играешь.

Those same sweet songs of a golden yesterday

Те сладкозвучные песни из золотых деньков,

Squeezin' and teasin' and pleasin' the evenin' away

Проводя вечер в объятиях, ласках и удовольствиях.

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

If you say I can stay, baby, you know I will

Если ты разрешишь мне остаться, детка, ты знаешь, что так и будет.

I will wake up in the morning and do the same sweet things

Я проснусь утром и буду делать то же самое:

Rockin' with the record that the same sweet people sing

Танцевать под ту пластинку, на которой поют всё те же чудесные люди.

All the clouds from the west go east, you confess it is spring

Облака с запада уходят на восток. Признай, это весна.

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

I want you to want you to love you of your own free will

Я хочу, чтобы ты сама хотела любить себя.

Baby, you're so beautiful to want me here to stay

Детка, это так прекрасно, что ты хочешь, чтобы я остался!

I would be here forever, but I gotta die someday

Я бы сидел здесь вечно, но когда-нибудь я умру,

But I will be lovin' you, baby, when I pass away

Но я буду любить тебя, детка, и после смерти.

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

Hollerin', yes, yes, oh, what a thrill

Я кричу: "Да! Да! О, как я рад!"

I will love you like a lover loves a lover always

Я всегда буду любить тебя, как влюблённый любит свою любимую.

Х