Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Little Love Light исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Little Love Light (оригинал Chuck Berry)

Мой маленький свет любви (перевод Алекс)

This little love-light of mine are you gonna let it shine [3x]
Ты дашь сиять моему маленькому свету любви? [3x]
Let it shine [3x]
Дай ему сиять! [3x]


With your arms wrapped around me my little love-light will shine [3x]
Ты заключишь меня в объятия, и мой маленький свет любви будет сиять. [3x]
Let it shine [3x]
Дай ему сиять! [3x]


Someday soon you promised me you'd make my love-light shine [3x]
Ты пообещала мне, что когда-нибудь скоро ты поможешь моему маленькому свету любви сиять. [3x]
With a kiss, your arms around me, make it shine
Своим поцелуем, заключив меня в объятия, дай ему сиять!


Wee, wee hours come and let my love-light shine [3x]
Наступают ранние-ранние часы и позволяют сиять моему маленькому свету любви. [3x]
Let it shine [3x]
Дай ему сиять! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено