Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wee Wee Hours исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wee Wee Hours (оригинал Chuck Berry)

Ранние-ранние часы (перевод Алекс)

In the wee, wee hours
В ранние-ранние часы –
That's when I think of you
Вот когда я думаю о тебе.
In the wee, wee hours
В ранние-ранние часы –
That's when I think of you
Вот когда я думаю о тебе.
You say, but yet I wonder
Ты говоришь, но я сомневаюсь,
If your love was ever true
Хранишь ли ты мне верность в любви.


In a wee little room
В маленькой-маленькой комнатке
I sit alone and think of you
Я сижу один и думаю о тебе.
In a wee little room
В маленькой-маленькой комнатке
I sit alone and think of you
Я сижу один и думаю о тебе.
I wonder if you still remember
Я хочу понять, помнишь ли ты
All the things we used to do
Всё то, что было между нами.


One little song
Одна короткая песенка
For a fading memory
Для блекнущих воспоминаний,
One little song
Одна короткая песенка
For a fading memory
Для блекнущих воспоминаний
Of the one I really love
О той, которую я искренне люблю,
The only one for me
Моей единственной.
Х
Качество перевода подтверждено