Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Check Me Out исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Check Me Out (оригинал Chuck Berry)

Зацени меня (перевод Алекс)

Come on up to me baby
Подойди ко мне, детка,
Make me shake and shout
Заставь меня трястись и кричать.
Come on up to me baby
Подойди ко мне, детка,
Make me move about
Раззадорь меня.
Come on up to me baby
Подойди ко мне, детка,
Come and check me out
Иди и зацени меня.


I can't dance by Tchaikovsky
Я не могу танцевать под Чайковского,
Ain't no Bach
Не могу под Баха.
No comprende Franz Schubert
Я не понимаю Франца Шуберта.
I'm going to stick to my stock
Я буду придерживаться своей линии.
Come on up to me baby
Подойди ко мне, детка,
Because I want to rock
Потому что я хочу танцевать рок!
Х
Качество перевода подтверждено