Перевод текста песни Childhood Sweetheart исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chuck Berry:
• 3/4 Time (Enchiladas)
• A Deuce
• Aimlessly Driftin'
• Ain't That Just Like a Woman
• All Aboard
• Almost Grown
• Anthony Boy
• Around and Around
• Away from You
• Baby What You Want Me to Do*
• Back in the U.S.A.
• Back to Memphis
• Beautiful Delilah
• Betty Jean
• Big Boys
• Bio
• Bordeaux in My Pirough
• Bound to Lose
• Brenda Lee
• Bring Another Drink
• Broken Arrow
• Brown Eyed Handsome Man
• Bye Bye Johnny
• C.C. Rider
• California
• Carol
• Check Me Out
• Childhood Sweetheart
• Christmas
• Come On
• Confessin' the Blues
• Darlin'
• Dear Dad
• Diploma for Two
• Do You Love Me
• Don't You Lie to Me
• Down the Road a Piece
• Downbound Train
• Driftin' Blues*
• Drifting Heart
• Dutchman
• Every Day I Have the Blues
• Every Day We Rock and Roll
• Eyes of Man
• Festival
• Fish and Chips
• Fraulein
• Go Bobby Soxer
• Go Go Go
• Good Looking Woman
• Good Morning Little Schoolgirl
• Goodnight, Well It's Time to Go
• Got It and Gone
• Havana Moon
• Have Mercy Judge
• Hello Little Girl, Goodbye
• Hey Pedro
• Hi Heel Sneakers*
• His Daughter Caroline
• Honey Hush*
• House Lights
• How You've Changed
• I Can't Believe
• I Do Really Love You
• I Got a Booking
• I Got to Find My Baby
• I Just Want to Make Love to You*
• I Love Her I Love Her
• I Love You
• I'm a Rocker
• I'm Just a Name
• I'm Talking About You
• I'm through with Love
• (I'm Your) Hoochie Coochie Man
• I Need You Baby
• I Never Thought
• I Want to Be Your Driver
• I Will Not Let You Go
• If I Were
• It Don't Take but a Few Minutes
• It Hurts Me Too*
• It's My Own Business
• It's Too Dark in There
• It Wasn't Me
• Jaguar And Thunderbird
• Jamaica Farewell Song
• Jamaica Moon
• Jo Jo Gunne
• Johnny B. Goode
• La Juanda (Espanola)
• Lady B. Goode
• Let It Rock
• Let's Boogie
• Let's Do Our Thing Together
• Little Fox
• Little Marie
• Little Queenie
• Little Star
• Lonely School Days
• Louis to Frisco
• Ma' Dear Ma' Dear
• Maybellene
• Mean Old World*
• Memphis, Tennessee
• Merrily We Rock and Roll
• Merry Christmas, Baby
• Misery
• Move It
• Mum's the Word
• My Babe*
• My Ding-A-Ling
• My Dream (Poem)
• My Heart Will Always Belong to You
• My Little Love Light
• My Mustang Ford
• My Tambourine
• My Woman
• Nadine
• No Money Down
• No Particular Place to Go
• Oh, Baby Doll
• Oh Captain
• Oh Louisiana
• Oh What a Thrill
• One for My Baby (And One More for the Road)
• Our Little Rendezvous
• Pass Away
• Promised Land
• Rain Eyes
• Ramblin' Rose
• Reelin’ And Rockin’
• Right Off Rampart Street
• Rip It Up*
• Rock and Roll Music
• Rock Cradle Rock
• Roll Away
• Roll Over Beethoven
• Roly Poly
• Route 66*
• Run Around
• Run Joe
• Run Rudolf Run*
• San Francisco Dues
• School Day
• Shake, Rattle and Roll
• She Once Was Mine
• She Still Loves You
• So Long
• Some People
• Soul Rockin'
• South of the Border
• Spending Christmas
• St. Louis Blues
• Still Got the Blues
• Stop And Listen
• Sue Answer
• Sweet Little Rock and Roller
• Sweet Little Sixteen
• Sweet Sixteen
• Talkin' About My Buddy
• Tell You About My Buddy
• That's My Desire
• That's None of Your Business
• The Little Girl from Central
• The Love I Lost
• The Man and the Donkey
• The Things I Used to Do
• The Way It Was Before
• Thirteen Question Method
• Thirty Days (To Come Back Home)
• Together (We'll Always Be)
• Too Much Monkey Business
• Too Pooped to Pop
• Trick Or Treat
• Tulane
• Vacation Time
• Vaya Con Dios
• Viva Rock And Roll
• Wee Hour Blues
• Wee Wee Hours
• Welcome Back Pretty Baby
• Why Should We End This Way
• Wonderful Woman
• Worried Life Blues
• Wuden't Me
• You Are My Sunshine
• You Came a Long Way from St. Louis
• You Can't Catch Me
• You Go to My Head
• You Never Can Tell
• You Two


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Coolio
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Chuck Berry
• Clawfinger
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• College
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Caroline Polachek
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Chris Stapleton
  ↓
• Clairo
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Carlos Vives
  ↓
• Carpenters
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chuck Berry Childhood Sweetheart

Childhood Sweetheart (оригинал Chuck Berry)

Детская любовь (перевод Алекс)

Last night, I had a beautiful dream

Прошлой ночью мне приснился прекрасный сон.

Last night, in the wee wee hours, oh yes

Прошлой ночью, в ранний-ранний час, о, да,

Had a beautiful dream

Мне приснился прекрасный сон.

It about my childhood sweetheart

Он о моей детской любви,

How true and real it seemed

Какой верной и настоящей она казалась.

I had dreamt we was walkin'

Мне снилось, что мы идём,

Hand in hand, home from school

Держась за руки, из дома до школы.

Yeah, I dreamt we was walkin' together

Да, мне снилось, что мы идём вместе,

Hand in hand, home from school

Держась за руки, из дома до школы.

Yeah, if it hadn't be for you darling,

Да, если бы не ты, дорогая,

I'd broke my mother's rule

Я бы нарушил правило моей мамы.

Yeah, you was only sixteen,

Да, тебе было всего шестнадцать,

So young and yet so fine

Ты была так юна и прекрасна!

Yeah, you was only sixteen,

Да, тебе было всего шестнадцать,

So young, yet so fine

Ты была так юна и прекрасна!

You said when you finish school

Ты сказала, что когда закончишь школу,

You let me take and make you mine

Ты позволишь мне взять тебя в жены.

Oh yeah

О, да!

Yeah, you had those same pretty eyes,

Да, у тебя были такие же прекрасные глаза,

Same sweet little smile

Та же прекрасная лёгкая улыбка.

You had those same pretty eyes,

У тебя были такие же прекрасные глаза,

Same sweet little smile

Та же прекрасная лёгкая улыбка.

I had dreamt about the sweet things

Мне снились те прекрасные вещи,

We used to do, when you was a child

Которые мы делали, когда ты была ещё дитя.

You were my childhood sweetheart

Ты была моей школьной любовью.

Love you now, and loved you then

Я люблю тебя сейчас и любил тогда.

You were my childhood sweetheart

Ты была моей школьной любовью.

I love you now and I loved you then

Я люблю тебя сейчас и любил тогда.

And when I'll leave you down the twilight

Когда я оставлю тебя в сумерках,

I'll go to sleep and dream again

Я лягу спать и снова увижу сон...

Х