Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hi Heel Sneakers* исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hi Heel Sneakers* (оригинал Chuck Berry)

Кеды на высоком каблуке (перевод Алекс)

Put on your red dress, baby, ah we're going out tonight
Надень своё красное платье, детка! Ах, мы идём на вечеринку сегодня вечером.
Put on your red dress, baby, mm we're going out tonight
Надень своё красное платье, девочка! Мм, мы идём на вечеринку сегодня вечером.
Better wear some boxing gloves in case some fool might wanna fight.
А я лучше надену боксерские перчатки, на случай, если какой-нибудь дурак полезет драться.


Put on your hi-heel sneakers, wear your wig hat on your head
Надень свои кеды на высоком каблуке, надень парик на голову.
Put on your hi-heel sneakers, wear your wig hat on your head
Надень свои кеды на высоком каблуке, надень парик на голову.
You know you're gonna look all right, and I believe you're gonna knock 'em dead
Знаешь, я буду выглядеть хорошо, и мне кажется, ты сразишь их наповал.


It's blowin' my mind since I's a child
Я схожу с ума с тех пор, как встретил свою детку.
It's blowin' my mind since I's a child
Я схожу с ума с тех пор, как встретил свою детку.
Mmm girl boogie a while.
Ммм, девочки, потанцуем буги!




* — Кавер на композицию Hi Heel Sneakers в оригинальном исполнении Tommy Tucker

Х
Качество перевода подтверждено