Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stop And Listen исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stop And Listen (оригинал Chuck Berry)

Остановись и прислушайся (перевод Алекс)

Stop and listen, I hear my baby call my name. [2x]
Остановись и прислушайся: я слышу, как моя детка зовёт меня. [2x]
She don't call too loud, but she calls, ooh, nice and plain.
Она зовёт не слишком громко, но она зовёт, о, очень ясно.


Stop and listen, before you make a start. [2x]
Остановись и прислушайся, пока ты не начал, [2x]
Because if you fall in love, it may break your heart.
Потому что если ты влюбишься, это может разбить тебе сердце.


I love my baby, I'll tell the world I do.
Я люблю мою детку, я расскажу об этом всем вокруг.
I love you, baby, I'll tell the world I do.
Я люблю тебя, детка, я расскажу об этом всем вокруг,
And they'll just have to stop and listen to everything for you.
И им придётся остановиться и прислушаться ко всему из-за тебя.
Х
Качество перевода подтверждено