Перевод текста песни Melody исполнителя (группы) Dan Mangan

Мелоди выбрала меня,

А потом Мелоди передумала.

Я должен был забыть об этом,

Но я ничего не забыл.

Вот почему я лучше буду одиноким,

Чем быть чьим-то напрасно потраченным временем.

Я должен был забыть об этом,

Но я ничего не забыл.

Они всегда уходят, когда ты хочешь, чтобы остались.

Так что лучше совсем не любить, чем любить и потерять.

"Всё в порядке, всё нормально, всё получится со временем." —

Это они говорят тем, кого оставили позади.

Мелоди выбрала меня,

А потом Мелоди передумала.

Я должен был забыть об этом,

Но я ничего не забыл.

Вот почему я лучше буду одиноким,

Чем быть чьим-то напрасно потраченным временем.

Я должен был забыть об этом,

Но я ничего не забыл.

Они всегда уходят, когда ты хочешь, чтобы остались.

Лучше совсем не любить, чем любить и потерять.

И только ты думаешь, что стоишь на пороге,

Понимаешь: её уже нет.

Так зачем Мелоди выбрала меня?

Я не из тех, кого выбирают.

Хватит играть со мной.

Я прочувствовал каково это —

Быть избранным, а потом отвергнутым.

Они всегда уходят, когда ты хочешь, чтобы остались.

Лучше совсем не любить, чем любить и потерять.

Как только ты начинаешь считать себя вовлечённым,

Когда думаешь, что удача наконец на твоей стороне,

Когда тебе кажется, что птица уже в руке —

Тебя ломают и остаётся только оболочка человека.

Так зачем Мелоди выбрала меня?

Ох, зачем же Мелоди меня выбрала?

Я не из тех, кого выбирают.

Хватит играть со мной.