Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Protect Me From What I Want исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Protect Me From What I Want (оригинал Placebo)

Защити меня от моих желаний (перевод somebody)

It's that disease of the age
Это болезнь поколения,
It's that disease that we crave
Та болезнь, которую мы жаждем.
Alone at the end of the race
Одни в конце гонки
We catch the last bus home
Мы ловим последний автобус домой.


Corporate America wakes
Корпоративная Америка будит
Coffee republic in case
Кофейную республику на тот случай,
We open the latch on the gate
Если мы откроем засов на воротах
Of the hole that we call our home
Той дыры, что мы зовем нашим домом.


Protect me from what I want...
Защити меня от моих желаний
Protect me protect me
Защити меня, защити меня.


Maybe we're victims of fate
Возможно мы жертвы судьбы
Remember when we'd celebrate
Помнишь, празднуя,
We'd drink and get high until late
Мы пьем и ширяемся допоздна?
And now we're all alone
А сейчас мы совсем одни.


Wedding bells ain't gonna chime
Свадебные колокольчики не зазвенят.
With both of us guilty of crime
Мы оба виновны в преступлениях,
And both of us sentenced to time
И мы оба осуждены временем.
And now we're all alone
Сейчас мы совсем одни.


Protect me from what I want...
Защити меня от моих желаний
Protect me protect me
Защити меня, защити меня…
Protect me from what I want...
Защити меня от моих желаний
Protect me protect me
Защити меня, защити меня…


Protect me from what I want...
Защити меня от моих желаний
Protect me protect me
Защити меня, защити меня…
Protect me from what I want...
Защити меня от моих желаний
Protect me protect me
Защити меня, защити меня…




Х
Качество перевода подтверждено