Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Passive, Aggressive исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Passive, Aggressive (оригинал Placebo)

Пассивно-агрессивный (перевод Кот)

It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...
It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...


If you deny this
Если ты отрицаешь это,
Then it's your fault
Тогда это твой промах.
That god in crisis
У этого Бога кризис,
He's over
Его время истекло...


It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...
It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...


If you deny this
Если ты отрицаешь это,
Then it's your fault
Тогда это твой промах.
That god in crisis
У этого Бога кризис,
He's over
Его время истекло...


Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space inside your bleeding heart?
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space
Можешь ли ты найти мне место,
Find me space
Найти мне место...


It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...
It's in your reach
Это в пределах твоей досягаемости,
Concentrate
Сосредоточься...


If you deny this
Если ты отрицаешь это,
Then it's your fault
Тогда это твой промах.
That god in crisis
У этого Бога кризис,
He's over
Его время истекло...


Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space inside your bleeding heart
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space inside your bleeding heart
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
It falls apart
Всё рушится...
It falls apart
Всё рушится...
It falls apart
Всё рушится...


Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space inside your bleeding heart?
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Every time I rise I see you falling
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь...
Can you find me space inside your bleeding heart?
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
It falls apart
Всё рушится...
It falls apart
Всё рушится...
It falls apart
Всё рушится...




Х
Качество перевода подтверждено