Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни goodbye исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

goodbye (оригинал Billie Eilish)

прощай (перевод slavik4289)

Please, please
Прошу, прошу.
Don't leave me be
Не оставляй меня.


It's not true
Это неправда,
Take me to the rooftop
Отведи меня на крышу,
Told you not to worry
Я сказала тебе, что не нужно беспокоиться,
What do you want from me?
Чего ты хочешь от меня/?
Don't ask questions
Не задавай вопросов,
Wait a minute
Погоди минуту,
Don't you know I'm no good for you?
Разве не понимаешь, что я не подхожу тебе?
Baby, I don't feel so good
Малыш, мне нехорошо,
And all the good girls go to Hell
Все хорошие девочки попадают в ад,
Bite my tongue, bide my time
Прикусила язык, выжидаю,
What is it about them?
Что в них такого?
I'm the bad guy
Я – плохой ребёнок. 1





1 – в заключительном треке на альбоме используются фразы из других песен альбома.
Х
Качество перевода подтверждено