Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни White Cliffs of Dover* исполнителя (группы) Florence + The Machine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

White Cliffs of Dover* (оригинал Florence + The Machine)

Белые скалы Дувра (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
There'll be bluebirds over
Над белым скалами Дувра
The white cliffs of Dover
Завтра будут летать
Tomorrow
Птицы счастья,
Just you wait and see
Вот увидишь.
There'll be love and laughter
Там будут любовь,
And peace ever after
Смех и всеобщий мир
Tomorrow
Завтра,
When the world is free
Когда мир будет свободным.


[Verse:]
[Куплет:]
The shepherd will tend his sheep
Каждый пастух будет пасти свою овцу,
The valley will bloom again
Долина зацветет снова,
And Jimmy will go to sleep
И Джимми снова отправиться спать
In his own little room again
В свою маленькую комнату.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
There'll be bluebirds over
Над белым скалами Дувра
The white cliffs of Dover
Завтра будут летать
Tomorrow
Птицы счастья,
Just you wait and see
Вот увидишь...




* — OST The New Look. Season 1 (2024) (саундтрек к 1 сезону сериала "Революция стиля")

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки