Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get over Yourself исполнителя (группы) LP

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get over Yourself (оригинал LP)

Приди в себя (перевод Shaddie)

You like to be first treated like a king
Тебе нравится быть первой, чтобы к тебе относились, как к королеве.
And people you know they give you everything
Люди, которых ты знаешь, дают тебе всё.
You're fucking spoiled rotten from all the things you've gotten
Ты чертовски испорчена всем тем, что у тебя есть.


Get over yourself you're not that great
Очнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our way
Все мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone else
Никто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourself
Поэтому, детка, просто успокойся.


You're hateable, it's not debatable
Ты отвратительна, и это даже не обсуждается.
For everything you gain you lose some of yourself
Каждый раз, когда ты чего-то добиваешься, ты теряешь частичку себя.
You feel superior and everyone is inferior
Ты чувствуешь себя превосходно и считаешь, что никто тебя не достоин.


Get over yourself you're not that great
Очнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our way
Все мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone else
Никто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourself
Поэтому, детка, просто успокойся,
Oh baby just get over yourself
О, детка, просто успокойся.


Get over yourself you're not that great
Очнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our way
Все мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone else
Никто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourself
Поэтому, детка, просто успокойся.


Get over yourself you're not that great
Очнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our way
Все мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone else
Никто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourself
Поэтому, детка, просто успокойся.


Oh baby just get over yourself
О, детка, просто успокойся,
Get over yourself
Начни думать не только о себе,
Get over yourself
Приди в себя.
Х
Качество перевода подтверждено