Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deutschland Tanzt исполнителя (группы) Stahlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Deutschland Tanzt (оригинал Stahlmann)

Германия танцует (перевод Aphelion из СПб)

Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Вперед, назад, в сторону, на место,
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Вперед, назад, в сторону, на место.


Wir sind die Brut in diesem Land,
Мы — приплод в этой стране,
Wir sind so stark, so arrogant,
Мы так сильны, так высокомерны,
Wir sind die Jäger, wir sind die Täter,
Мы — охотники, мы — преступники,
Wir sind die Sieger, wir sind die Töter
Мы — победители, мы — убийцы.
Wir sind so stolz und so verloren,
Мы так горды и так потеряны,
Wir kotzen Reichtum und ernten Zorn
Мы блюем богатством и пожинаем гнев,
Wir sind das Elend in Gottes Hand,
Мы — несчастье в божьих руках,
Wir teilen Köpfe und Deutschland tanzt
Мы делим головы, и Германия танцует.


Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Вперед, назад, в сторону, на место,
Der Befehl heisst: tanzt!
Приказ гласит: танцуйте!
Und Deutschland tanzt
И Германия танцует.
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Вперед, назад, в сторону, на место.


Wir sind das Volk, wir sind korrekt,
Мы — нация, мы правильны,
Aus Stahl und Holz, wir sind perfekt
Из стали и дерева, мы идеальны,
Wir sind die Herren ohne Verstand,
Мы — господа без рассудка,
Wir sind verloren und Deutschland tanzt
Мы потеряны, и Германия танцует.


Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran...
Вперед, назад, в сторону, на место...


Wir sind so kalt und so perfekt,
Мы так холодны и так совершенны,
Wir sind die Sünde tief im Dreck
Мы — грех глубоко в грязи,
Wir sind stolz und ehrlich,
Мы горды и честны,
Wir sind brandgefährlich
Мы взрывоопасны,
Wir sind frei und ignorant,
Мы свободны и невежественны,
Wir zerschlagen restlos jede Wand
Мы полностью разбиваем любую стену,
Wir sind grau und leer, was wollt ihr mehr
Мы серы и пусты, что еще вам нужно.


Tanzt!
Танцуйте!
Und Deutschland tanzt
И Германия танцует.
Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran
Вперед, назад, в сторону, на место.
Х
Качество перевода подтверждено