Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Military Lapdance исполнителя (группы) Stahlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Military Lapdance (оригинал Stahlmann)

Военный лэп-дэнс (перевод Aphelion)

Lapdance
Лэп-дэнс,
Military Lapdance
Военный лэп-дэнс,
Gib mir den Lapdance
Станцуй мне лэп-дэнс,
Links, rechts, links
Влево, вправо, влево.
Lapdance
Лэп-дэнс,
Military Lapdance
Военный лэп-дэнс,
Gib mir den Lapdance
Станцуй мне лэп-дэнс,
Links, rechts, links, und rechts
Влево, вправо, влево и вправо.


Links, rechts, g'radeaus
Влево, вправо, прямо,
Seitenscheitel, Schiffchen auf
Косой пробор, пилотка,
Links, rechts, und von vorn
Влево, вправо и сначала,
Präsentiert die Uniform
Преподносит униформу,
Links, rechts, salutieren
Влево, вправо, отдать честь,
Schlips gerückt und exerzieren
Галстук сдвинут, строевая подготовка,
Links, rechts, schick, adrett
Влево, вправо, шикарно, нарядно,
Sinnlich, perfekt
Чувственно, идеально.


Lapdance...
Лэп-дэнс...


Links, rechts, vorwärts, ran
Влево, вправо, вперед, ближе,
Lippen rot, Röckchen an
Красные губы, юбочка,
Links, rechts, aufmarschiert
Влево, вправо, разворот,
Die High Heels sind schick aufpoliert
Высокие каблуки шикарно отполированы.
Links, rechts, dressed to kill
Влево, вправо, разодета, чтобы убивать,
Weil ich dich auf meinen Schießstand will
Ведь я хочу, чтобы ты была на моем стрельбище.
Links, rechts, und jetzt schnell
Влево, вправо, а теперь быстро,
Dein Herr ruft zum Appell
Твой господин зовет на построение.


Lapdance...
Лэп-дэнс...


Du bist stolz, cool und schön
Ты горда, крута и красива,
So sinnlich hart und zart obszön
Чувственно сурова и нежно непристойна,
So geil versaut, verrucht, pikant
Так страстно испорчена, гнусна, пикантна,
Doch stets charmant, o ja
Но всегда очаровательна, о да.


Lapdance
Лэп-дэнс,
Military Lapdance
Военный лэп-дэнс,
Gib mir den Lapdance
Станцуй мне лэп-дэнс,
Military Lapdance
Военный лэп-дэнс,
Ja, Lapdance
Да, лэп-дэнс,
Military Lapdance
Военный лэп-дэнс,
Gib mir den Lapdance
Станцуй мне лэп-дэнс,
Links, rechts, links
Влево, вправо, влево
Und aus
И все.
Х
Качество перевода подтверждено