Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lithium Sunset исполнителя (группы) Sting

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lithium Sunset (оригинал Sting)

Литиевый закат (перевод Алекс)

Fill my eyes
Наполни мои глаза,
O Lithium sunset
О, литиевый закат,
And take this lonesome burden
И сними этот одинокий камень
Of worry from my mind
Забот с моей души.
Take this heartache
Уйми эту сердечную боль
Of obsidian darkness
Обсидиановой тьмы
And fold my darkness
И оберни мой мрак
Into your yellow light
В твой желтый свет.


I've been scattered I've been shattered
Я рассеян, я разрушен,
I've been knocked out of the race
Я сошел с гонки,
But I'll get better
Но я поправлюсь.
I feel your light upon my face
Я чувствую твой свет на своём лице.


Heal my soul
Исцели мою душу,
O Lithium sunset
О, литиевый закат,
And I'll ride the turning world
И я оседлаю этот вращающийся мир
Into another night [3x]
На следующую ночь. [3x]
See mercury falling...
Я вижу, как падает температура...
Х
Качество перевода подтверждено