Перевод текста песни You Will Be My Ain True Love исполнителя (группы) Sting

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

You Will Be My Ain True Love

You Will Be My Ain True Love (оригинал Sting)

You'll walk unscathed through musket fire,

Ты выйдёшь невредимой из-под огней мушкетов,

No ploughman's blade will cut thee down,

Никакой крестьянский нож не ранит тебя,

No cutless wound will mark thy face

Ни один шов не изуродует твоего лица,

And you will be my ain true love [2x]

И ты будешь моей настоящей любовью. [2x]

And as you walk through death's dark veil,

Канонада пушек не восторжествует,

The cannon's thunder can't prevail,

Когда ты пройдёшь под чёрной вуалью смерти,

And those who hunt thee down will fail,

И те, кто преследуют тебя, потерпят поражение.

And you will be my ain true love [2x]

Ты будешь моей настоящей любовью. [2x]

Asleep inside the cannon's mouth,

Заснув внутри пушечного чрева,

The captain cries, "Here comes the rout,"

Каптан кричит: "Это дезертирство!"

They'll seek to find me north and south,

Они будут искать меня на севере и на юге,

I've gone to find my ain true love.

Но я ушёл искать мою настоящую любовь.

The field is cut and bleeds to red.

Поле вырублено и залито кровью.

The cannon balls fly round my head,

Пушечные ядра пролетают у меня над головой.

The infirmary man may count me dead,

Медбрат в лазарете может считать меня мертвым,

When I've gone to find my ain true love,

Когда я уйду искать мою настоящую любовь.

I've gone to find my ain true love

Я ушёл искать мою настоящую любовь.