Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cover You in Oil исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Cover You in Oil (оригинал AC/DC)

Покрыть тебя маслом (перевод Mr_Grunge)

I like to slip into something good
Люблю проникать во что-то прекрасное...
I see a young girl in the neighborhood
Я вижу молодую девушку по соседству.
The way she move, I must confess
То как она ходит, должен признаться,
I like to run my hands up and down her legs
Заставляет меня желать, чтобы мои руки гуляли по ее бедрам.
The way she dress, she look so fine
То, как она одевается – она выглядит так прекрасно...
I'll make her wet, gonna make her mine
Я сделаю ее мокренькой, а потом овладею ей.
She like it hard, she don't like it slow
Она любит делать это грубо, ей не нравится робость,
All right honey, come on let's go
Ладно, сладкая, давай сделаем это!


Baby, feel what you want, it's the way she move
Милая... Она чувствует, чего тебе хочется – поэтому так двигается,
Feel what you need, come on let's go
Чувствует, что тебе нужно – так давай сделаем это!


Cover you in oil
Покроем тебя маслом!
I wanna cover you in oil
Я хочу покрыть тебя маслом,
Let me cover you in oil
Так дай мне покрыть тебя маслом,
Cover you in oil
Покрыть тебя маслом...


Pull on the zip, she give good lip service
Застегиваю ширинку – эта хорошо работает ртом.
It's nothing for the show, I just pay to see her go
Хотя, почти ничего не было видно – я плачу лишь за то, чтобы увидеть, как она уходит.
She make you hot, you spray your lot
Она заводит тебя, ты разбрызгиваешь свое богатство...
So сomin' in honey, we're headin' to the top
Так присоединяйся, сладкая, мы приближаемся к пику.
The way she push, she don't give a dime
То, как она скачет на тебе – ей плевать на все,
Abuse your life, gonna make you satisfied
Она надругается над твоей жизнью, но заставит тебя испытать удовольствие.
She's kinda rough, she give it tough
Она довольно крута, она делает это жестко.
Come on honey and strut your stuff
Так давай, сладкая, покажи все, на что способна!


Baby feel what you want, it's the way she move
Милая... Она чувствует, чего тебе хочется – поэтому так двигается,
Baby, feel what you need, come on let's go
Чувствует, что тебе нужно – так давай сделаем это!


Cover you in oil
Покрыть тебя маслом!
I wanna cover you in oil
Я хочу покрыть тебя маслом,
Let me cover you in oil
Так дай мне покрыть тебя маслом,
Cover you in oil
Покрыть тебя маслом...
Х
Качество перевода подтверждено