Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get It Hot исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get It Hot (оригинал AC/DC)

Давай зажжем (перевод Mr_Grunge)

Goin' out on the town
Гуляем по городу,
Justa me and you
Только ты и я.
Gonna have ourselves a party
Устроим себе оттяг,
Just like we used to do
К какому привыкли.
Nobody's playin' Manilow
Никто не крутит Манилоу, 1
Nobody's playin' soul
Никто не крутит соул,
And no one's playin' hard to get
И никто не крутит ничего потяжелее, чтобы
Just a good old rock 'n' roll
Начался старый добрый рок-н-ролл.


Get it hot, get it hot
Давай зажжем, давай зажжем,
Come on baby, get it hot
Ну же, детка, давай покажем им!
Get it hot, get it hot
Давай зажжем, давай зажжем,
Alright
Вот так!


Movin' down the motorway
Катим по автостраде,
Got a whole lotta booze
Затарился бухлом,
Got myself a sweet little number
Со мной моя малышка,
Got nothin' to lose
Которой нечего терять.
I'm gonna bend you like a G-string
Я натяну тебя, как струну "соль",
Conduct you like a choir
Буду дирижировать тобой, словно хором.
So get your body in the right place
Так что прими нужную позицию,
We'll set the world on fire
И пусть мир запылает!


Get it hot, get it hot
Давай зажжем, давай зажжем,
Come on baby, get it hot
Ну же, детка, давай покажем им!
Get it hot, get it hot
Давай зажжем, давай зажжем,
Alright
Вот так!





1 — Барри Манилоу — американский эстрадный певец. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 млн дисков по всему миру.
Х
Качество перевода подтверждено