Перевод текста песни Dogs of War исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AC/DC:
• Ain't No Fun
• All Screwed Up
• Anything Goes
• Are You Ready
• Back in Black*
• Back in Business
• Back Seat Confidential
• Bad Boy Boogie
• Badlands
• Ballbreaker
• Baptism by Fire
• Beating Around the Bush
• Bedlam in Belgium
• Big Balls
• Big Gun
• Big Jack
• Black Ice
• Boogie Man
• Borrowed Time
• Brain Shake
• Breaking the Rules
• Burning Alive
• C.O.D.
• Can I Sit next to You Girl
• Can't Stand Still
• Can't Stop Rock'n'roll
• Carry Me Home
• Caught with Your Pants Down
• Cold Hearted Man
• Come And Get It
• Cover You in Oil
• Crabsody in Blue
• Cyberspace
• Damned
• Danger
• Decibel
• Deep in the Hole
• Dirty Deeds Done Dirt Cheap
• Dirty Eyes
• Dog Eat Dog
• Dogs of War
• Down on the Borderline
• Down Payment Blues
• Emission Control
• Evil Walks
• Fire Your Guns
• Flick of the Switch
• Fly on the Wall
• For Those About to Rock
• Get It Hot
• Gimme a Bullet
• Girl's Got Rhythm
• Give It Up
• Given the Dog a Bone
• Go Down
• Go Zone
• Gone Shootin'
• Goodbye & Good Riddance to Bad Luck
• Got Some Rock & Roll Thunder
• Got You by the Balls
• Guns for Hire
• Hail Caesar
• Hard as a Rock
• Hard Times
• Have a Drink on Me
• Heatseeker
• Hell Ain't a Bad Place to Be
• Hell or High Water
• Hell's Bells*
• High Voltage
• Highway to Hell*
• Hold Me Back
• House of Jazz
• If You Dare
• If You Want Blood (You've Got It)
• Inject the Venom
• It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)
• Jailbreak
• Kicked in the Teeth
• Kissin Dynamite
• Landslide
• Let Me Put My Love into You
• Let's Get It Up
• Let's Make It
• Let There Be Rock
• Little Lover
• Live Wire
• Love at First Feel
• Love Bomb
• Love Hungry Man
• Love Song
• Meanstreak
• Meltdown
• Miss Adventure
• Mistress for Christmas
• Money Made
• Moneytalks
• Nervous Shakedown
• Nick of Time
• Night of the Long Knives
• Night Prowler
• Overdose
• Play Ball
• Playing with Girls
• Problem Child
• Put the Finger on You
• R.I.P. (Rock in Peace)
• Ride On
• Riff Raff
• Rising Power
• Rock and Roll Ain't Noise Pollution
• Rock'n'Roll Damnation
• Rock N' Roll Dream
• Rock 'n' Roll Singer
• Rock 'N Roll Train
• Rock or Bust
• Rock the Blues Away
• Rock the House
• Rock Your Heart Out
• Rocker
• Rockin' in the Parlour
• Rocking All the Way
• Ruff Stuff
• Safe in New York City
• Satellite Blues
• Send for the Man
• Shake a Leg
• Shake Your Foundations
• She Likes Rock 'N' Roll
• She's Got Balls
• Shoot to Thrill
• Shot Down in Flames
• Shot in the Dark
• Shot of Love
• Show Business
• Sin City
• Sink the Pink
• Skies on Fire
• Smash N' Grab
• Snake Eye
• Snowballed
• Some Sin for Nuthin'
• Soul Stripper
• Spellbound
• Spoilin' for a Fight
• Squealer
• Stand Up
• Stick Around
• Stiff Upper Lip
• Stormy May Day
• Sweet Candy
• That's the Way I Wanna Rock'n'Roll
• The Furor
• The Honey Roll
• The Jack
• The Razor’s Edge
• There's Gonna Be Some Rockin'
• This House Is on Fire
• This Means War
• Thunderstruck
• TNT
• Touch Too Much
• Two's Up
• Up to My Neck in You
• Walk All over You
• War Machine
• What Do You Do for Money Honey?
• Wheels
• Whiskey on the Rocks
• Who Made Who
• Whole Lotta Rosie
• You Ain't Got a Hold on Me
• You Shook Me All Night Long*


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A AC/DC Dogs of War

Dogs of War (оригинал AC/DC)

Псы войны (перевод Mr_Grunge)

Dogs of war

Псы войны,

Dogs of war

Псы войны,

Dogs of war

Псы войны,

Dogs of war

Псы войны,

Dogs of war

Псы войны,

Псы войны...

You be a fightin' man

Make all the cash you can

Ты — боец.

Don't mix and feel your tide

И зарабатываешь этим деньги, сколько получается.

They wanna risk their lives

Не запутайся, почувствуй свою волну —

Takin' all you can

Они хотят рискнуть чужими жизнями.

Riskin' ain't in the plan

Вынеси из этого все, что можешь –

Feel the boots upon the ground

Риск не входит в твои планы.

Trouble brewin' all around

Прочувствуй топот ботинок по земле,

Dodgin' the bullets, shootin' the missiles

Как волнение нарастает повсюду...

Soldiers of fortune, such a pretty name

Уворачиваются от пуль, метают снаряды —

Face the game

Солдаты удачи, такое милое имя для них.

Mercenary thing

Взгляни на название —

Игра в наемников.

We be the dogs of war (Soldier of fortune)

We'll be the dogs of war (Soldier of fortune)

Мы — псы войны (солдаты удачи),

Call in the dogs of war (Soldier of fortune)

Мы станем псами войны (солдатами удачи),

Send in the dogs of war (Soldier of fortune)

Призовите псов войны (солдат удачи),

Дайте задание псам войны (солдатам удачи).

I'll fire-fight in the night

Run away or die of fright

Я буду в ночной перестрелке —

Keep in time, keep in line

Убегу или умру от страха.

Where there's smoke, there's fire

Помни о времени, держись в строю!

Dodgin' the bullets, shootin' the missiles

Нет дыма без огня...

Soldiers of fortune, such a pretty name

Уворачиваются от пуль, метают снаряды —

Face the game

Солдаты удачи, такое милое имя для них.

You mercenary man

Взгляни на название этой игры —

Ты — наемники.

We be the dogs of war (Soldier of fortune)

We'll be the dogs of war (Soldier of fortune)

Мы — псы войны (солдаты удачи),

Call in the dogs of war (Soldier of fortune)

Мы станем псами войны (солдатами удачи),

Bring in the dogs of war (Soldier of fortune)

Призовите псов войны (солдат удачи),

We be the dogs of war

Выпустите на поле боя псов войны (солдат удачи),

Мы — псы войны.

Dogs of war

Dogs of war

Мы — псы войны,

Call in the dogs of war

Мы — псы войны,

Призовите псов войны...

Dogs of war (Soldier of fortune)

We be the dogs of war (Soldier of fortune)

Псы войны (солдаты удачи),

Call in the dogs of war (Soldier of fortune)

Мы — псы войны (солдаты удачи),

Send in the dogs of war (Soldier of fortune)

Призовите псов войны (солдат удачи),

Дайте задание псам войны (солдатам удачи).

Marchin' through the nightness

Those mercenary men

Маршируют сутки напролет —

Это обычные наемники.

Х