Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Name Is Barbra исполнителя (группы) Barbra Streisand

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Name Is Barbra (оригинал Barbra Streisand)

Меня зовут Барбра (перевод Алекс)

My mother said
Мама говорила,
That babies come in bottles
Что детей находят в бутылке,
But last week she said
А на прошлой неделе сказала,
They grew on special babies bushes
Что они растут на специальных кустах.
I don't believe in the storks either
В аистов я тоже не верю:
They're all in the zoo
Все они в зоопарке –
Busy with their own babies
Возятся со своими птенцами.
And what's a baby bush anyway?
Но что это за специальные кусты для детей?..
My name is Barbra...
Меня зовут Барбра.
Х
Качество перевода подтверждено