Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Bless America исполнителя (группы) Barbra Streisand

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

God Bless America (оригинал Barbra Streisand)

Боже, благослови Америку (перевод Алекс)

God bless America
Боже, благослови Америку —
Land that I love
Страну, которую я люблю,
Stand beside her
Встань рядом с ней
And guide her through the night
И веди её сквозь ночь
With the light from above
Своим светом с небес.


[2x:]
[2x:]
From the mountains
От гор
To the prairies
До прерий,
To the oceans
До океанов,
White with foam
Белых от пены,
God bless America
Боже, благослови Америку —
My home sweet home
Мой дом, милый дом...


[2x:]
[2x:]
God bless America
Боже, благослови Америку —
My home sweet home
Мой дом, милый дом...
Х
Качество перевода подтверждено