Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Wonder (Reprise)* исполнителя (группы) Barbra Streisand

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No Wonder (Reprise)* (оригинал Barbra Streisand)

Не удивительно (Реприза) (перевод Алекс)

She's mother, she's sister,
Она мать, она сестра,
She's lover.
Она любимая девушка.
She's the wonder of wonders
Она чудо из чудес,
No man can deny.
С которым никто не сравнится.
So why would he change her?
Так почему он должен изменить её?
She's loving, she's tender
Она любящая, она нежная,
She's woman.
Она женщина.
So am I.
И я такая же.




* — OST Yentl (1983) (саундтрек к фильму "Йентл")

Х
Качество перевода подтверждено